Tarjeta de vídeo con soporte para transferencia de mapas de bits y API de Windows.
Video card with supporting bitmap transfer and Windows API.
A través de la API de Windows para los gestos de sus acciones se traducirán a los programas en ejecución.
Through the Windows API for gestures your actions will translate to the programs running.
El proyecto presenta grandes retos para los desarrolladores, al menos en parte debido a la incompleta documentación de la API de Windows.
The project has proven time-consuming and difficult for the developers, mostly because of incomplete and incorrect documentation of the Windows API.
Todos los mensajes que usted no procese serán procesados por el procedimiento de ventana por defecto, que es parte de la API de Windows, para evitar resultados no deseados.
All messages you do not process, are processed by the default window procedure, which is part of the Windows API, in order to avoid undesirable results.
Las cadenas de caracteres están almacenadas en texto plano, lo cual arruina el pequeño rastro que dejaba el malware, ya que todas las API de Windows que se necesitan son buscadas mediante hash en tiempo de ejecución.
The character strings are stored in plain text, which ruins its otherwise very small footprint, as all required Windows APIs are looked up by hash during runtime.
Sin embargo, una vez han logrado infectar un proceso, deben usar API de Windows para lograr su objetivo, leer los datos de usuario o establecer una presencia permanente mediante la modificación de la configuración del usuario o el sistema.
Once they have managed to infect a process, however, they must use Windows APIs to accomplish their ultimate goal of reading user data or establishing a permanent presence by modifying user or system configuration settings.
Windows exige a los programadores que sigan la convención de llamada stdcall cada vez que llamen a una función API de Windows o transmitan una función callback al sistema.
Windows requires programmers to follow the stdcall calling convention every time we call a Windows API function or pass a callback function to the system.
Las funciones API de Windows que consultan y manipulan los valores del registro toman nombres de valor independientes de la ruta de la clave o el indicador que identifica la clave principal.
The Windows API functions that query and manipulate registry values take value names separately from the key path and/or handle that identifies the parent key.
Como en otros entornos de escritorio, el API de Windows utiliza handles intensamente para representar objetos en el sistema y provee de un canal de comunicaciones entre el sistema operativo y el espacio de usuario.
Like other desktop environments, the Windows API heavily uses handles to represent objects in the system and to provide a communication pathway between the operating system and user space.
Para no levantar sospechas y evitar la acción de la protección antivirus, el malware permanece a la espera durante un rato mediante la función "sleep" de la API de Windows, y posteriormente comienza a "encriptar" todos los archivos del sistema
As to not arouse suspicion or to evade sandboxes, the malware then waits for a while using the Windows API "sleep" function and afterwards starts 'encrypting' all your files
Delphi usa la pila para parámetros de rutina y valores de salida (a no ser que use la convención de llamada a registro por defecto), para variables de rutinas locales, para llamadas a funciones API de Windows, etcétera.
Delphi uses the stack for routine parameters and return values (unless you use the default register calling convention), for local routine variables, for Windows API function calls, and so on.
Por lo tanto, el descifrado se puede lograr fácilmente si se encuentra la clave privada RSA en el sistema de la víctima y se transmiten estos datos a la API de Windows para descifrar los archivos afectados.
Thus, decryption can be easily accomplished by finding the private RSA key on the victim's system and feeding it into the Windows API to decrypt the affected files.
Sin embargo, también implica muchas veces que las API de las que depende la aplicación, directa o indirectamente (como la API de Windows, por ejemplo), sean lo suficientemente similares.
However, it also often implies that APIs that the application depends on, directly or indirectly (such as the Windows API, for example), are sufficiently similar.
