Remoción de los archivos y clases requeridos por APIA en los directorios correspondientes.
Removal of the files and classes required by Apia on the corresponding directories.
A continuación se detallarán los distintos parámetros de configuración de los dos tipos de conexiones que se puede crear (o establecer) en APIA.
Next, the different configuration parameters of the two types of connections than can be created (or established) in Apia will be detailed.
Los inversores interesados en recibir estas ayudas pueden ponerse en contacto con el APIA.
Investors interested in accessing this support may approach the APIA.
Además es preciso consultar qué usuarios, grupos y perfiles están registrados en APIA.
Besides, it is necessary to ask which users registered in APIA.
A continuación se recomienda realizar las siguientes tareas previas a la parametrización de un nuevo proyecto en APIA.
It is recommendable to perform the following tasks prior to the parametrization of a new project in APIA.
Verificar la existencia de una versión antigua de APIA en la base de datos en donde se realizará la instalación.
Veryfing the existence of a previous APIA's version in the data base where the installation will be executed.
Por lo tanto, se quiere crear y realizar el mantenimiento de datos de perfiles y grupos que se definen en APIA.
Therefore, we want to create and make the maintenance of the data from profiles and groups that are defined in APIA.
Para ello, APIA dará apoyo a procesos locales de formulación y seguimiento de políticas públicas, con especial énfasis en la participación de la sociedad civil.
To do this, APIA will support local processes for formulating and monitoring public policies, with a special emphasis on the participation of civil society.
En la primera etapa, los bibliotecarios de todo el país concurrieron a las capitales de distrito donde recibieron capacitación de los representantes de APIA sobre el sistema de solicitud online.
In the first phase, librarians from throughout the country went to their county capitals where they received training from APIA representatives about the online application system.
La APIA, organismo público, facilita la creación de pequeñas y medianas empresas en las esferas de la ganadería, la industria agroalimentaria, la producción agrícola, la pesca, etc., concediendo créditos ventajosos a promotores deseosos de instalarse por cuenta propia.
APIA, a public body, assists in the creation of small and medium-sized enterprises in the stock-farming and agri-foodstuffs sectors, market gardening, fishing, etc., making concessional loans to developers wishing to set up in independent business.
Este componente fue enfocado de dos maneras diferentes: mediante la asistencia directa de los bibliotecarios a los agricultores, o la concertación de días específicos para que un representante de la APIA brinde asistencia directa en la biblioteca correspondiente.
This component was approached in two manners, either the librarians provided direct assistance to the farmer, or they were able to schedule specific days when an APIA representative could provide direct assistance in their library.
Desde su creación en 1982 hasta fines de 1995 la APIA ha facilitado la elaboración de 8.565 proyectos y la creación de 34.308 puestos de trabajo con una inversión total de 1.151,2 millones de dinares.
Between its launch in 1982 and the end of 1995 APIA enabled 8,565 projects to be set up and 34,308 jobs to be created at a total investment of 1,151.2 million dinars.
Por este motivo se registran crecimientos espectaculares indicados por la APIA e incrementos modestos, por no decir ínfimos, declarados por la Policía .
For this reason, we have spectacular growth reported by APIA, but only moderate growth reported by the police.
