Vertaling van "APT para" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Configure APT para que no instale paquetes recomendados por omisión.
Configure APT to not install recommended packages by default.
La idea es usar APT para generar una lista de los paquetes requeridos para después almacenarlos en un disco usando el sistema que tiene una conexión rápida.
The idea is to use APT to generate a list of packages that are required and then fetch them onto the disc using another machine with good connectivity.
Dado que es la primera vez que usamos apt para esta sesión, debemos empezar por actualizar nuestro índice de paquetes local.
Since this is our first time using apt for this session, we should start off by updating our local package index.
OpenVPN está disponible en los repositorios predeterminados de Ubuntu, por lo que podemos usar apt para la instalación.
OpenVPN is available in Ubuntu's default repositories, so we can use apt for the installation.
Un meta-paquete es un paquete único que depende de todos los otros paquetes en el disco - esto le permite instalar fácilmente todos los paquetes en el disco diciendo APT para instalar un solo paquete.
A meta-package is a single package that depends on all other packages on the disc - this allows you to easily install all the packages on the disc by telling APT to install a single package.
Para configurar APT para utilizar una réplica específica, añada una línea como la siguiente (de nuevo, se presupone que está utilizando main y contrib)
To configure APT to use a given mirror, add a line like this (again, assuming you are using main and contrib)
Los administradores configuraron APT para que prepare las actualizaciones pero que no las realice; cuando decidan actualizar (manualmente), se evitarán las partes tediosas de actualizar las listas de paquetes y descargar los paquetes y los administradores se pueden concentrar en la parte realmente útil.
Administrators only configure APT to prepare the upgrades but not enact them; when they decide to upgrade (manually), the tedious parts of refreshing package lists and downloading packages will be avoided, and administrators can focus on the really useful part.
Puede utilizar APT para actualizar el sistema al de el CD.
You can use APT to upgrade your system from this new CD.
Si usa APT para actualizar los paquetes, puede instalar las actualizaciones propuestas agregando la siguiente línea en/Debian.
If you use APT to update your packages, you can install the proposed updates by adding the following line to/etc/apt/sources.list
Además, el Sistema de Control permite un acceso remoto de APT para evaluar las operaciones pasadas, diagnosticar cualquier problema y hacer los cambios si fuere necesario.
In addition, the control system allows remote access by APT to evaluate past operations, diagnose any problems and make changes if necessary.
Antes de instalar Samba, es mejor forzar APT para obtener las listas de paquetes más recientes.
Before installing Samba, it's best to force APT to obtain the latest package lists.
APT IRI colabora con APT para medir de manera precisa el posible beneficio de las iniciativas innovadoras.
APT IRI works with APT to accurately measure the profit impact of innovation.
Quiere utilizar APT para instalar un emulador de Atari, y después bajar algunos juegos, puede hacer lo siguiente
You want to use APT to install an Atari emulator, and then download some games. You can do