Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AR4
Vertaling van "AR4" in Engels
Estos cinco países también fueron los mayores contribuyentes al AR4 en el 2007.
These five countries were also the largest contributors to AR4 in 2007.
Este tipo de cosas no deberían pasar con el AR4.
That kind of thing shouldn't happen with AR4.
Esta tendencia también estaba aparente en el AR4, reflejando la disponibilidad financiera y de otros recursos para la investigación.
This trend was also apparent in the AR4, reflecting the availability of funding and other resources for research.
Pero las mediciones satelitales de los niveles del mar mostraron una imagen diferente, con unas tasas de aumento de un 60 por ciento más rápido que las proyecciones en el AR4.
Satellite measurements of sea-levels showed a different picture, however, with current rates of increase being 60 per cent faster than the IPCC's AR4 projections.
Desde el AR4, muchas tecnologías de ER demostraron mejoras sustanciales sobre su funcionamiento y reducción de costos, y un mayor número de tecnologías de ER ha logrado un nivel de maduración para permitir un despliegue a gran escala (firme evidencia, elevado acuerdo).
Since AR4, many RE technologies have demonstrated substantial performance improvements and cost reductions, and a growing number of RE technologies have achieved a level of maturity to enable deployment at significant scale (robust evidence, high agreement).
Hay seis familias de escenarios SRES, y AR4 provee las temperaturas proyectadas y el aumento en los niveles de mar (excluyendo futuros y rápidos cambios en la dinámica de flujo de hielo) para cada familia de escenarios.
There are six families of SRES scenarios, and AR4 provides projected temperature and sea level rises (excluding future rapid dynamical changes in ice flow) for each scenario family.
AR4 describe los efectos de calentamiento y enfriamiento del planeta en ítems de forzante radiativo - la tasa de cambio de energía en el sistema, medido como poder por unidad de área (en unidades SI, W/m2).
AR4 describes warming and cooling effects on the planet in terms of radiative forcing - the rate of change of energy in the system, measured as power per unit area (in SI units, W/m²).
Considerando que el AR4 del IPCC muestra que el efecto positivo de la relación entre calentamiento y reducción de los sumideros de carbono en tierra y en los océanos podría requerir una reducción importante adicional de las emisiones, para estabilizar las concentraciones de GEI,
whereas IPCC AR4 shows that positive feedbacks between warming and reduction in carbon sinks on land and in oceans may require a substantial further reduction of emissions in order to stabilise GHG concentrations,
La zona de derretimiento del hielo marino en 2007-2009 fue un 40% mayor que la predicción promedio de los modelos climáticos del IPCC AR4.
The area of sea-ice melt during 2007-2009 was about 40% greater than the average prediction from IPCC AR4 climate models.
Un resumen basado en los resultados publicados en el cuarto informe de IPCC (AR4) respecto al estado de nuestro sistema climático.
A summary based on the results published in the fourth IPCC report (AR4) on the state of our climate system.
Considerando que, según el AR4 del IPCC, las emisiones globales de CO2 crecieron aproximadamente en un 80 % entre 1970 y 2004, y que este incremento se debe sobre todo al uso de combustibles fósiles,
whereas, according to IPCC AR4, global emissions of CO2 grew by about 80 % between 1970 and 2004 and these increases are due primarily to the use of fossil fuels,
Evolución del porcentaje de vapor de agua en la atmósfera sobre el océano relativa al periodo de 1988 a 2004, junto a su tendencia lineal medida por satélite (IPCC AR4 3.4.2.1)
Figure 2: Change in water vapor percentage relative to the 1988 to 2004 period over the global ocean plus linear trend, measured by satellite (IPCC AR4 3.4.2.1).
La estimación de la respuesta global de la temperatura está basado en el promedio de la sensitividad al CO2 de los modelos usados en el IPCC AR4 (2007).
The estimated global temperature response is a rough scaling based upon average IPCC AR4 (2007) model sensitivity to atmospheric CO2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor AR4 in het Spaans
Resultaten: 52. Exact: 51. Verstreken tijd: 160 ms.
