Vertaling van "ARAII" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El uso de ARAII está contraindicado en el segundo y el tercer trimestres.
The use of AIIRAs in the second and third trimester is contraindicated.
No se observó interacción entre dronedarona y losartán y no se espera interacción entre dronedarona y otros ARAII.
No interaction was observed between dronedarone and losartan and an interaction between dronedarone and other AIIRAs is not expected.
Existe evidencia de que el uso concomitante de inhibidores de la ECA, ARAII o aliskiren aumenta el riesgo de hipotensión, hiperpotasemia, y disminución de la función renal (incluyendo insuficiencia renal aguda).
There is evidence that the concomitant use of ACE inhibitors, ARBs or aliskiren increases the risk of hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including acute renal failure).
Dada la similitud de sus propiedades farmacológicas, estos resultados también resultan apropiados para otros inhibidores de la ECA y ARAII.
Given their similar pharmacodynamic properties, these results are also relevant for other ACE inhibitors and ARBs.
Está contraindicado el uso de los ARAII durante el segundo y tercer trimestre del embarazo (ver secciones 4.3 y 4.4).
The use of AIIRAs is contraindicated during the second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.3 and 4.4).
No se recomienda el uso de los ARAII durante el primer trimestre del embarazo (ver sección 4.4).
longer The use of AIIRAs is not recommended during nothe first trimester of pregnancy (see section 4.4).
Los inhibidores de la ECA y los ARAII no deben utilizarse en forma concomitante en pacientes con nefropatía diabética.
ACE inhibitors and ARBs should not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy.
Como consecuencia, no se recomienda el bloqueo dual del SRAA mediante la utilización combinada de inhibidores de la ECA, ARAII o aliskiren (ver secciones 4.5 y 5.1).
Dual blockage of RAAS through the combined use of ACE inhibitors, ARBs or aliskiren is therefore not recommended (see sections 4.5 and 5.1).
Bloqueo dual del SRAA con ARAII, inhibidores de la ECA o aliskiren
Dual blockade of the RAAS with ARBs, ACE inhibitors or aliskiren
En pacientes con MCH que requieran tratamiento antihipertensivo, es recomendable hacerlo con fármacos Inhibidores de la Enzima Convertidora de Angiotensina (IECA) o fármacos Antagonistas de los Receptores de Angiotensina II (ARAII), ya que son numerosos los meta-análisis que así lo avalan.
In patients with HCM that require antihypertensive treatment, it is advisable to do it with angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEIs) or angiotensin II receptor blockers (ARBs), as there are numerous meta-analyses supporting this.
Un incremento de la creatininemia no debe conducir necesariamente a la interrupción del tratamiento con inhibidores de la ECA o Antagonistas de los Receptores de la Angiotensina II (ARAII).
An increase in creatininaemia should not necessarily lead to the discontinuation of treatment with ACE inhibitors or Angiotensin II Receptors Antagonists (AIIRAs).
Un incremento de la creatininemia no debe conducir necesariamente a la interrupción del tratamiento con inhibidores de la ECA o Antagonistas de los Receptores de la Angiotensina II (ARAII).
An increase in creatininemia should not necessarily lead to the discontinuation of treatment with ACE inhibitors or Angiotensin II Receptors Antagonists (AIIRAs).
No se debe iniciar ningún tratamiento con Antagonistas de los Receptores de la Angiotensina II (ARAII) durante el embarazo.
Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.
