ARRAY Es un sistema de altavoces autoamplificados acoplados entre sí en una estructura lineal, permitiendo así una atenuación por distancia más suave que la de un único altavoz.
The UDE active line array is a complex system of amplified loudspeakers in a robust and lineal structure allowing distance attenuation more softly than only with unique loudspeaker.
Asegúrate de recorrer correctamente el array para no perder ningún valor.
Make sure you properly loop through the array to avoid missing any values.
Esta es una declaración de tipo no válido que se incluye aquí en caso de que quieras saber cómo crear un ARRAY de varios niveles.
This is an invalid type declaration which is included here just in case you came looking for how to create a multi-level ARRAY.
Los tipos de ARRAY se declaran usando los corchetes angulares (< y >).
ARRAY types are declared using the angle brackets (< and >).
ARRAY [elem1,elem2,...], donde cada elem está formateado según el tipo de elemento.
ARRAY [elem1,elem2,...], where each elem is formatted according to the element type.
Estas pruebas genéticas, especialmente el ARRAY CGH, son las que permiten un análisis completo de los cromosomas y los genes del bebé.
These genetic tests, especially the ARRAY CGH, are the ones that enable a complete analysis of the chromosomes and the baby's genes.
Y para confirmar todas aquellas expectativas esperanzadoras, teníamos que esperar a los resultados de la última prueba, el ARRAY CGH.
To confirm all of these hopeful expectations, we had to wait for the results of the last test, ARRAY CGH.
La declaración SELECT que sigue a la cláusula WITH usa una subconsulta de ARRAY para ordenar y mostrar los dos artículos principales dentro de cada arreglo de acuerdo con score y, luego, muestra los resultados en orden descendente por fecha.
The SELECT statement following the WITH clause uses an ARRAY subquery to sort and return the top two articles within each array in accordance with the score, then returns the results in descending order by date.
Esto hace difícil la generación de list box jerárquicos de gran tamaño basados en arrays generados a partir de los datos (vía el comando SELECTION TO ARRAY), no solo por la velocidad de visualización, sino también por el uso de la memoria.
This makes it difficult to build large hierarchical list boxes based on arrays generated from data (through the SELECTION TO ARRAY command), not only because of the display speed but also the memory used.
La prueba de genotipado del HPV (virus del papiloma humano) LINEAR ARRAY es una prueba cualitativa in vitro para la detección del virus del papiloma humano en muestras clínicas.
The HPV genotyping test (human papillomavirus) LINEAR ARRAY is a qualitative in vitro test for the detection of human papillomavirus in clinical samples.
Por ejemplo, se podría escribir una consulta que muestre todos los álbumes de un artista mediante un ARRAY de STRUCTs en una sola consulta (esto permite aprovechar los datos unidos previamente).
For example, a query could be written to return all Albums for an artist using an ARRAY of STRUCTs in a single query (taking advantage of the pre-joined data).
Por ejemplo, se podría escribir una consulta que muestre todos los álbumes de un artista mediante un ARRAY de STRUCTs en una sola consulta (esto permite aprovechar los datos unidos previamente).
For example, you could write a query that returns all Albums for an artist using an ARRAY of STRUCTs (taking advantage of the pre-joined data).
Utilice esta sintaxis especial para lanzar, en una selección limitada la ejecución de una serie diferida de comandos SELECTION TO ARRAY utilizando el parámetro (ver ejemplo 4]).
You use this special syntax to launch, on a limited selection, the execution of a deferred series of SELECTION TO ARRAY commands using the parameter (see example 4).
