El ARRL no está en nuestro mejor interés de este asunto.
The ARRL is not in our best interests on this matter.
ARRL para inculcar los jugadores de radio aficionados.
ARRL to inculcate radio amateur players.
La ARRL dirige capacitaciones en comunicaciones de emergencia y certifica el dominio de habilidades en este tipo de comunicaciones.
ARRL conducts emergency communications training and certifies proficiency in emergency communications skills.
Para celebrar el cumpleaños de un operador pionero, y el fundador de la ARRL.
To celebrate the birthday of a pioneering ham operator, and the founder of the ARRL.
Encontró el diseño en un manual de la ARRL de 1932.
He found the design in a 1932 ARRL handbook.
Fue durante el concurso de la ARRL de 1994.
That was during the ARRL contest 1994.
R: Sin duda alguna, te recomendamos especialmente el manual ARRL.
Definitely, we recommend the ARRL handbook especially.
Así que volví al diseño de la ARRL con el condensador variable de 365 pF. debería haber funcionado bien.
So I returned to the ARRL design with the 365 pF variable capacitor.
Estaciones en países adyacentes también están monitoreando esa frecuencia dispuesta a proporcionar ayuda si es necesario, también ARES de ARRL están monitorizando la frecuencia.
Stations in adjacent countries are also monitoring that frequency ready to provide assistance if required, monitoring ARES ARRL.
El log de este concurso en unos días más se subirá al sistema electrónico de LoTW de la ARRL.
The log of this contest in a few days will rise to the electronic system of the ARRL LoTW.
El significado del modo "Mixto" en los diplomas ha sido adaptado a las especificaciones de la ARRL (que son las mismas que para casi todos los diplomas).
Meaning of "Mixed" mode in awards adapted to ARRL specs (same than most other awards).
Los esfuerzos de las comunidades locales de aficionados continúan apoyando los esfuerzos de socorro y recuperación aún ahora , dijo la Junta Directiva, y los líderes de ARRL en cada sección continúan haciendo un servicio extraordinario a sus comunidades .
"The efforts of the local amateur communities continue to support the relief and recovery efforts even now," the Board said, "and the ARRL leadership in each section continues to do extraordinary service to their communities."
Puedes descargar este archivo PDF y utilizarlo para controlar los multiplicadores trabajados durante el concurso de EME (rebote lunar) de la ARRL.
You can download this PDF file and use it for controlling the multipliers worked during the ARRL EME contest.
