Entendemos el ARTE como una herramienta para el empoderamiento para los ciudadanos.
We understand art as a tool for empowerment for citizens.
Desde chica me interese mucho por el ARTE y la PINTURA.
From very little, I became much interested in art and painting.
Esta página web tiene el objetivo de compartir mi ARTE contigo.
This website has the purpose of sharing my ART with you.
Desde pequeña estuve siempre rodeada de la palabra ARTE.
When I was a child I was always involved with the word ART.
En la actualidad, definir ARTE es casi imposible.
In this day and age defining ART is almost impossible.
Estamos esperándote para potenciar y disfrutar de tu ARTE.
We are waiting for you to enhance and enjoy your ART.
Y no solo nos centramos en puro ARTE.
And we not only focus on pure ART.
Podrán participar tod@s quienes tengan como práctica el ARTE.
All those who practice ART can participate.
Se veía perfección, magia y sobre todo ARTE en sus prendas.
You could see perfection, magic and above all, ART in his garments.
Cuando comida y actuación van de la mano, nosotros lo llamamos ARTE.
When amazing food meets an outstanding performance, it's safe to call it ART.
ARTE puede aplicarse si nada ayuda.
ART can be applied if nothing helps.
Usted se sorprenderá por estos hermosos Mesas extraíbles ¡ARTE!
You'll be amazed by these beautiful pull-out tables ART!
Este año incluimos al departamento de ARTE a nuestra noche de STEAM.
New this year is the addition of the ART department to our STEAM night.
