Un observador que sobrevolase a pocos decímetros en un imaginario helicóptero, la inmensa mesa de juego, no observaría más que una gran superficie tapizada con el mismo color del reverso de los naipes, y como nota de color dominante, el AS de TREBOL invertido positivamente.
Un observador que sobrevolase a feet in an imaginary helicopter, the large-table, no more than observe a large area lined with the same color on the back of the cards, and as a dominant color note, the Ace of Clubs positively invested.
Si cambias tu carta por un AS de picas, la apuesta se paga 7:1, pero si cambias tu carta por un AS de corazones, tréboles o diamantes, la apuesta se paga 2:1.
If you: Replace your card with the Ace of spades, the bet will play with a 7:1 ratio Replace your card with the Ace of hearts, clubs or diamonds, the bet will play with a 2:1 ratio
Fabricados en acero inoxidable y materiales AS de calidad alimentaria, enfríen sus bebidas sin dilución y aseguren un puro aroma a su vino
Made of food-grade stainless steel and AS materials, chill your drinks without dilution and ensure pure aroma of your wine
Número AS de 4 bytes integral: número definido por el usuario de 2 bytes, por ejemplo, 0: 3 o 65537: 3.
Integral 4-byte AS number: 2-byte user-defined number, for example, 0:3 or 65537:3.
Las desventajas incluían la transferencia a Mesta AS de un número excesivo de empleados (1700) para quienes los derechos a pensión como funcionarios (o unos derechos alternativos) se mantuvieron durante un período transitorio.
Disadvantages included the transfer to Mesta AS of an excessive number of employees (1700) for whom civil servant pension rights (or alternative rights) were maintained for a transitional period.
Estas circunstancias podrían indicar la presencia de una obligación legal para Mesta AS de cubrir los costes pertinentes de pensión y, así pues, ser considerada como incluida normalmente en el presupuesto de la empresa.
These circumstances could indicate the presence of a legal obligation for Mesta AS to cover the relevant pension costs and, thus, be considered as normally included in the budget of the undertaking.
Una práctica común es repetir el propio número de AS de la forma siguiente
A common practice is to repeat the AS number, as in the following configuration
La financiación estatal con respecto a la jubilación anticipada podría también, por lo tanto, considerarse como equivalente a aliviar a Mesta AS de un coste empresarial normal.
The state funding with regard to the early pension could also therefore be considered as relieving Mesta AS of its normal cost of doing business.
Al día de hoy, los RIR han asignado colectivamente miles de números de AS de 4 bytes, no obstante lo cual persisten los informes de problemas con su despliegue masivo.
To date, thousands of 4-byte AS numbers have been issued collectively by the RIRs, but there are still reports of issues with the widespread deployment of these 4-byte numbers.
La finalidad de la concesión a Mesta AS de financiación para las medidas de reestructuración era compensarla por haberla establecido con costes inadecuados para una explotación en condiciones comerciales, tales como los costes adicionales de pensión de los funcionarios, y que ningún competidor tiene.
The intention behind granting Mesta AS funding for the restructuring measures was to compensate Mesta AS for having been established with costs which are inappropriate for commercial operations, such as the additional pension costs of civil servants, and which no competitors have.
Todo ello nos lleva a comentar seguidamente los fundamentos teóricos de la AS de nuestro segundo actor en estudio, los partidos políticos en la esfera digital de la red social Twitter.
This leads us to comment on the theoretical fundaments of the AS of the second actor under study here, the political parties, in the digital sphere of the social network Twitter.
Al aliviar a Mesta AS de los costes adicionales que tuvo que asumir al hacerse cargo de un antiguo servicio estatal integrado, Mesta AS podrá actuar libremente en los ámbitos de la construcción, la explotación y el mantenimiento de carreteras y adoptar medidas para ajustarse al mercado.
By relieving Mesta AS of additional costs it must bear in the capacity of having taken over a former state integrated department, Mesta AS will be able to operate freely for purposes of providing road construction, operation and maintenance services and adjust in response to the market.
El municipio también ha alegado que el Órgano debe tener en cuenta los elementos reductores de los precios consistentes en la posible contaminación del suelo y la obligación de Haslemoen AS de permitir la libre utilización del edificio escolar durante un año.
The municipality has also submitted that the Authority should take into consideration the price-reducing elements consisting of possible pollution in the ground and the obligation on Haslemoen AS to allow free use of the school building for one year.
