En estos tipos de aplicaciones es donde AS-Interfaz destaca como tecnología de instalación.
In these kinds of applications, AS-Interface excels as an installation technology.
Opcionalmente, se puede seleccionar una interfaz de comunicación AS-Interfaz.
As an option a fieldbus interface, AS-Interface, can be chosen.
AS-Interfaz sigue siendo un estándar que garantiza la compatibilidad con componentes de cualquier fabricante.
AS-Interface remains a standard ensuring compatibility with components from any manufacturer.
Las ventajas de la tecnología AS-Interfaz son bien conocidas en el sector de la automatización de fábricas.
The strengths of AS-Interface technology are well known throughout factory automation.
Es muy fácil transformar cualquier sensor en un sensor AS-Interfaz.
It is very easy to transform every sensor into an AS-Interface sensor.
Puede conectar sensores y actuadores a una AS-Interfaz con rapidez y sencillez, incluso en entornos con estas condiciones adversas.
You can connect sensors and actuators to an AS-Interface quickly and easily, even under these harsh ambient conditions.
En la comparación de precios no se tienen en consideración otros ahorros de costes por el sistema de cableado simple AS-Interfaz.
Further cost savings through to the simple AS-Interface wiring system are not included in the price comparison.
Con el nuevo nivel de desarrollo de AS-Interfaz se pueden transmitir ahora volúmenes de datos más grandes a una velocidad claramente mayor.
The latest development stage of the AS-Interface now allows larger data volumes to be transmitted at much faster speeds.
Los interruptores magnéticos, de posición, de llave o de cables se integran plenamente en el módulo de seguridad AS-Interfaz.
Magnet, position, key or cable operated switches are fully integrated into AS-Interface safety.
Transforma cualquier interruptor de seguridad estándar en una solución AS-Interfaz
Transforms any standard safety switch into an AS-Interface solution
Simplificación de la instalación de la planta con ayuda del sistema de cableado AS-Interfaz
Simplified system installation by means of AS-Interface wiring system
Así, para los usuarios de AS-Interfaz se crean unas libertades absolutamente nuevas a la hora de elegir sus módulos.
For AS-Interface users this represents a whole new range of freedom when selecting their modules.
Gracias a AS-Interfaz, aparte de controlar los motores también puede controlar otras señales estándar o de seguridad a través del mismo cable.
Thanks to AS-Interface you can not only provide motor control but also send standard or safety signals over the same cable.
