Así pues, dispondrá de todas las ventajas de AS-interfaz.
Conozca la gama completa de los productos AS-interfaz.
Los pulsadores iluminados integrales de AS-interfaz también se pueden instalar en el panel de control.
Integral AS-Interface illuminated pushbuttons are also available for installation in the control panel.
Las partes de la máquina se conectaron en red con facilidad y rapidez mediante AS-interfaz.
The machine parts were networked quickly and easily via AS-Interface.
Los puntos fuertes de la tecnología AS-interfaz son de sobra conocidos en la automatización de fábricas.
The strengths of AS-Interface technology are well known throughout factory automation.
El concepto de seguridad de AS-interfaz se puede modificar con total flexibilidad y de forma descentralizada.
The AS-Interface safety concept can be modified flexibly and decentrally.
La alimentación del solenoide de la válvula y de los sensores se recibe mediante la AS-interfaz.
Power for the valve solenoid and the sensors is supplied from AS-Interface.
Los módulos se conectan directamente al cable plano o mediante bloques de conexiones AS-interfaz.
Modules are connected either directly on the flat cable or using AS-Interface junction blocks.
Los sensores con AS-interfaz integrada proporcionan más información al controlador sin que sea necesario un cableado adicional.
These sensors with integrated AS-interface supply more information to the controller without the need of additional wiring.
Todos los dispositivos de seguridad conocidos se pueden conectar directamente al segmento AS-interfaz mediante módulos o como solución integral.
All known safety devices can be connected directly to the AS-Interface segment via modules or as an integral solution.
Un módulo AS-interfaz permite controlar hasta 4 elementos de indicación.
A maximum of 4 indication elements can be controlled via a AS-Interface module.
Los grupos de depósitos de suministro de la planta están conectados al sistema de control mediante AS-interfaz.
The outdoor tank farms that supply the plant are connected to the control system via AS-Interface.
En el cabezal de lectura/escritura tiene lugar el procesamiento del código y la transmisión a la red AS-interfaz.
Processing of the code and transmission to the AS-interface are carried out in the read/write head.
