El primero consiste en abordar por separado los objetivos financieros y los ASG.
The first one is to address ESG and financial objectives independently.
De entrada, algunas métricas ASG no cambian mucho ni con mucha frecuencia.
For one thing, some ESG metrics don't change much or often.
A continuación se muestra una clasificación de los enfoques ASG generalmente reconocidos.
Below is a categorization of commonly recognized ESG approaches.
Conoce el marco de integración de los aspectos ASG.
Find out about the framework for integrating ESG aspects.
La importancia de los factores ASG varía entre empresas.
The importance of ESG factors varies between companies.
Los fondos sujetos a la integración de ASG se benefician de una metodología adaptada.
The methodology is specially adapted for funds subject to ESG integration.
El enfoque más exitoso para la inversión ASG soberana probablemente sea el sectorial.
The most fruitful approach to sovereign ESG investing is likely to be an industry-wide one.
El tercer incentivo para que las empresas adopten los principios ASG es el poder del consumidor.
The third incentive for businesses to embrace ESG is consumer power.
También pueden quedar fuera de estas carteras aquellas compañías con peor calificación en materia de criterios ASG.
Companies with poor ESG scores may also be left out of these portfolios.
Pedir que las cuestiones ASG se integren en los informes financieros anuales
Ask for ESG issues to be integrated within annual financial reports
Desatender los criterios ASG puede infligir un daño duradero tanto a la reputación como al balance financiero.
Neglecting ESG can inflict lasting reputational and financial damage.
Falta de armonización de los métodos utilizados en las actividades ASG de las empresas.
Lack of harmonisation of the methods used for ESG activities by businesses.
Información sobre aspectos ambientales, sociales y de buen gobierno (criterios ASG)
Information on environmental, social and good governance issues (ESG criteria)
