Si eres un maestro de la ASL, dile a tus alumnos.
If you're an ASL teacher, tell your students.
El ASL es un lenguaje peculiar, con su propia gramática y sintaxis.
ASL is considered a true language with its own grammar and syntax.
La aplicación cutánea de ASL ocasionó tanto toxicidad sistémica como efectos locales.
Dermal application of LAS caused both systemic toxicity and local effects.
Los ASL tienen un efecto general sobre el transporte iónico.
LAS have a general effect on ion transport.
ASL es un lenguaje que se puede ver en vez de oír.
ASL is a language that you see instead of hear.
Estos son equivalentes a los números un a través de diez en ASL.
These are equivalent to the numerals one through ten in ASL.
Y me sorprendí al ver las similitudes entre la música y el ASL.
And I was surprised to see the similarities between music and ASL.
Y lo mismo puede decirse de un concepto en ASL.
And the same holds true for a concept in ASL.
Estaba charlando con un completo desconocido y él dijo ASL.
I was chatting with a complete stranger and he said ASL.
El alquiler de la videoguía en ASL es totalmente gratuito.
Hiring the video-guide in ASL is entirely free of charge.
Sin embargo, la lectura es posible si los niños sordos aprenden ASL.
However, reading is possible if deaf children learn ASL.
Entonces es momento de unirse a ASL y disfrutar de nuestros beneficios.
Then it is time to join ASL and relish in our benefits.
Las diferencias culturales son comunes en nuestro campo como intérpretes de ASL.
Cultural differences is common in our field as ASL interpreters.
