En el análisis cualitativo de los datos se utilizó el software ATLAS.ti.
ATLAS.ti software was used in the qualitative analysis of the data.
ATLAS.ti le ayuda a descubrir los fenómenos complejos ocultos en sus datos.
ATLAS.ti helps you to uncover the complex phenomena hidden in your data.
La información recolectada se procesó por medio del software de análisis cualitativo ATLAS.ti.
The collected data were processed by using the qualitative analysis software ATLAS.ti.
Se empleó el programa informático ATLAS.ti para el análisis de los textos.
It was used ATLAS.ti computer program for analysis of the texts used.
Se realizó la categorización teórica de los datos con el software Atlas.ti.
The theoretical categorization of the data was performed using Atlas.ti software.
El proceso de codificación se ejecutó con la asistencia del software Atlas.ti.
The coding process will be executed with the assistance of Atlas.ti software.
Para la organización y presentación de datos se ha utilizado el Atlas.ti.
Atlas.ti has been used for the organization and presentation of the data.
Los datos recolectados fueron transcritos y analizados en el programa ATLAS.ti.
The data collected were transcribed and analyzed in the ATLAS.ti program.
La descripción del mismo incluye el uso de herramientas metodológicas tales como ATLAS.ti.
The program description includes the use of methodological tools such as ATLAS.ti.
Se utilizó el modelo mixto de categorización apoyado con soporte informático Atlas.ti.
We used the mixed categorization model supported with Atlas.ti software.
Se analizaron sus relatos de vida a través del Atlas.ti software.
Their life stories were analyzed through Atlas.ti software.
Podemos ver la misma tendencia con el programa ATLAS.ti.
We can see the same trend with the software ATLAS.ti.
Se utilizó el programa Atlas.ti para el análisis cualitativo de datos.
The Atlas.ti program for qualitative data analysis was used.
