La consola AVS será la plataforma común para todos los productos de validación.
The AVS console will be the common platform for all validation products.
El sistema de ventilación AVS posibilita un clima óptimo detrás de la lente.
The AVS ventilating system provides an optimal climatic zone behind the glasses.
Así que cuando se trata de AVs, estamos centrados en el láser en materia de seguridad.
So when it comes to AVs, we are laser-focused on safety.
AVs tiene gusto de ser regado regularmente.
AVs like to be watered regularly.
Algunas mujeres que desean salir en AVs postulan en las compañías productoras, pero son remitidas a agencias de talentos generalmente.
Some women wishing to appear in AVs apply to the production companies, but they are usually referred to the talent agencies.
Es por eso que cuando se vienen en la boca o en el rostro en los AVs las chicas tragan a gusto, porque es jugo de banana.
That's why when there is a mouth or face shot in AVs, the girls swallow at ease, that's because of the banana juice.
Eso no está mal, los AVs no siempre tienen la razón, ya lo sabemos... pero, al analizar algunas muestras manualmente, no vemos ninguna evidencia de malware en ellas.
That is ok, AVs are not always right, we already know... but, checking some samples manually, we do not see any evidence of malware on them.
Mucho antes de pensar en llegar a AVs que hacen todo el trabajo, habrá una oportunidad de poner la tecnología en nuestros vehículos de una manera que mejore las experiencias del operador y el usuario, al tiempo que reduce las colisiones.
Long before we even think about getting to AVs that do all the work, there will be an opportunity to put technology in our vehicles in a way that improves the operator and customer experiences, while also reducing collisions.
Además, debido a la conducta no controlable autónoma de los AVs y del tráfico, los desarrolladores no pueden asegurarse de que sus test estén orquestados realmente en los escenarios deseados o se evalúen la cobertura de las pruebas de la forma buscada.
In addition, due to the autonomous uncontrollable behavior of AVs and traffic, developers cannot be sure their tests are actually orchestrating desired scenarios or evaluating test coverage as intended.
Si bien los beneficios a largo plazo de los vehículos autónomos (AVs) son genuinamente interesantes, el camino hacia la verdadera autonomía en el transporte probablemente sea largo y plagado de incertidumbre.
While the long-term benefits of autonomous vehicles (AVs) are genuinely exciting, the route to true autonomy in transportation will likely be long and full of uncertainty.
Aunque Google y algunos AVs lo estén detectando, se trata, muy probablemente, de un programa que no resulta peligroso.
Although Google and some AVs are detecting it, it is, most likely, not a dangerous program.
Los beneficios potenciales para la seguridad de los AVs son enormes, dado que más de 30.000 personas mueren por accidentes de tráfico cada año en Estados Unidos y muchas más resultan heridas.
The potential safety benefits from AVs are enormous given that over 30,000 people are killed by vehicles annually in the United States, and even more are injured.
Cuando fui presidente y director ejecutivo del Centro Eno para el Transporte, desarrollamos algunas de las investigaciones más tempranas y más difundidas sobre AVs y políticas públicas.
When I was President and CEO of the Eno Center for Transportation, we developed some of the earliest and most widely circulated initial research on AVs and public policy.
