Los datos de acceso son procesados en nuestro sitio web con el software AWstats.
Visitor data on our website is processed by the AWstats software.
Los datos de acceso recogidos con AWstats permanecen anónimos y no se utilizan para identificarle personalmente.
The visitor data collected by AWstats remains anonymous and is not used to personally identify any users.
Al contrario de lo que sucede con otros programas estadísticos, con "AWstats" no se transmiten datos a un servidor ajeno.
Different from other statistical programs AWstats does not share data with a third-party server.
Con nuestro alojamiento web usted puede ver al instante el tráfico de su sitio web desde el interior de su panel de control utilizando la herramienta de seguimiento popular AWstats.
With our web hosting you can instantly view your website traffic from inside your control panel using the popular tracking tool AWstats.
Este sitio utiliza las herramientas de medición de audiencia de AWstats, que permiten analizar el comportamiento y perfil de los visitantes anónimos, con el objetivo de mejorar el funcionamiento del sitio.
This site uses the web site traffic measurement tools by AWstats, which allow the analysis of behaviour and profiles of anonymous visitors, with the objective of improving the performance of the site.
AWstats analiza los archivos de log del servidor, y basándose en ellos produce informes HTML.
AWstats analiza los archivos de log del servidor, y con base a ellos produce informes HTML.
Aquí puede establecer el periodo durante el cual el servidor conservará las estadísticas web y las estadísticas de tráfico recopiladas por los programas Webalizer o AWstats.
Here you set the period for which the server will store web statistics and traffic statistics gathered by Webalizer or AWstats programs.
En otras palabras, es necesario instalar manualmente AWStats en tu dominio.
In other words you need to manually install AWStats for your domain.
Esta característica le permite acceder a las estadísticas web procesadas por AWStats.
This feature allows you to access web statistics processed by the AWStats software.
Tiene muy pocas funcionalidades en comparación con AWStats.
It has a smaller functionality set compared to AWStats.
Utilizamos el programa AWStats para poder evaluar nuestra página web estadísticamente.
To enable us to statistically analyse our website, we use the AWStats program.
Si, es posible acceder directamente a AWStats desde tu dominio.
Yes, it is possible to access your AWStats directly through your domain name.
