Vertaling van "Acantos" in Engels
Esta familia de acantos de plantas alcanza una altura de 60 cm.
This plant acanthus family reaches a height of 60 cm.
Los ingredientes decorativos no son muy abundantes, pero aparecen representadas estilizaciones de helechos, acantos y mariposas, especialmente en los capiteles y en el hierro forjado de los balcones.
The decorative elements are not very abundant, but there are stylized representations of ferns, acanthus and butterflies appear, especially on the iron capitals and in the wrought iron of the balconies.
Agazapada bajo las hojas enormes de los acantos. Esas hojas que lo escondieron a él tantas veces en su infancia.
Crouched beneath the enormous leaves of the acanthus, leaves that hid him so many times as a child.
Al otro lado del patio, hay elementos decorativos interesantes como Carasses, acantos y distintivos en los capiteles de las columnas de las hojas.
Across the patio, there are interesting decorative elements such as carasses, acanthus and badges on the capitals of columns leaves.
Higueras o acantos, que ya se encontraban allí y que hemos querido preservar, y especies que crecen en la región como las aromáticas, el mirto o la lavanda, además de, por supuesto, el jazmín y la rosa de Grasse.
Fig and acanthus, which were already there and we wished to preserve, and the species that grow in and scent the the region, myrtle, lavender and, of course, jasmine and the Grasse rose.
Par de peg/ par de besos de cortina en bronce oro y moldeado del tiempo XIX siglo, con decoración de acantos hojas NudeAir 5 de 5 estrellas
Pair of peg/ pair of kisses of curtain in bronze gold and molded of time XIX th century, with decoration of acanthus leaves NudeAir 5 out of 5 stars
El Apartamento Los Acantos ofrece un alojamiento en el barrio Vitacura de Santiago.
Apartamento Los Acantos offers accommodation in Vitacura neighbourhood of Santiago.
Entre la vegetación baja se encuentran acantos.
Between the low vegetation are acants.
Los primeros metros transcurren en el paraje del Cerecillo por una veredita que pasa por una bonita población de acantos asentada en un regajo muy cercano al pueblo.
First metres lead through the Cerecillo area along a faint path which crosses a lovely population of acanthus tucked away at a small stream very close to the village.
En la entrada de la Capilla Langon, debajo de un arco redondeado, situado sobre dinteles tallados con acantos en flor, un hombre de unos sesenta años con una túnica blanca suelta lloraba.
At the entry to the Langon Chapel, beneath a rounded arch set on lintels carved with blooming acanthus, a sixtyish man in a flowing white robe stood weeping.
Elementos micénicos, bizantinos y corintios aparecen evocados en pámpanos, lirios y acantos.
Mycenaean, Byzantine and Corinthian elements appear evoked in tendrils, lilies and acanthuses.
En un principio se decoró con temas propios del arte romano y, de este modo, en su orientación vertical pueden apreciarse roleos, acantos, vides y cráteras.
At first it was decorated with typical Roman art themes, which is why volutes, acanthuses, vines and craters can be seen vertically.
En cuanto a lo demás -fragmentos de friso de palmetas, arquivolta con motivos vegetales, pequeños capiteles corintizantes con dos filas de acantos- nada permite determinar su ubicación.
As for the rest, there are fragments of friezes with palmette, archivolts with flourishes, small Corinthian capitals with double registers of acanthus leaves-but nothing points to their exact location.
