"Estamos entregando los calcetines a los albergues locales para personas sin hogaresy a los equipos de divulgación que trabajan en las calles," dijo Jennifer Harkey, una administradora de programas para el Condado de Ventura.
"We are delivering the socks to our local homeless shelters and street outreach teams," said Jennifer Harkey, a program administrator for the County of Ventura.
El día que llegó Sandy, Yvonne - en su posición de administradora de Programas para adultos solteros - supervisó la evacuación completa del centro de admisiones de la calle 30 en Manhattan y el refugio de Bedford Atlantic en Brooklyn, que fue ampliado para incluir a damnificados.
Yvonne Ballard, Dept. of Homeless Services - The day Sandy struck, Yvonne in her capacity as a Program Administrator for single adults oversaw the complete evacuation of the 30th Street intake center in Manhattan and Brooklyn's Bedford Atlantic shelter, which expanded to include evacuees.
En NDMC a la Administradora de programas de NASVI, Sra. Anuradha Singh y en el Órgano Muncicipal del este de Delhi a la Sra. Sadaf Farooq entregó un memorando de dos páginas, Presidenta y Comisionada Municipal, respectivamente.
At NDMC NASVI Program Manager, Ms. Anuradha Singh and at East Delhi Municipal Body Mrs. Sadaf Farooq handed over a two-page memorandum to Chairperson and Municipal Commissioner respectively.
Después de siete años, decidí dejar el área técnica para tomar otro camino más relacional. Así me convertí en administradora de programas de la comunidad (o responsable de MVP, que se llamaba entonces).
After 7 years, I decided to stop the technical stuff to move my career to a more relational path: And so, I became Community Program Manager (named MVP Lead at that time).
Les puedo asegurar: estos archivos han progresado bien y van a seguir haciéndolo, ya que ahora estarán bajo la responsabilidad de Manon Auffray de l'Etang, una excelente Administradora de programas.
I can assure you: these files have progressed well and will continue to do so as they will now be under the responsibility of Manon Auffray de l'Étang, a great Programs Administrator.
Compartir Después de cinco años de servicios leales, como Administradora de programas en la OCPM, Manon Auffray de l'Étang dejará su puesto para regresar a Francia, su país natal.
Share After five years of loyal services, as programs administrator at the OWHC, Manon Auffray de l'Étang will leave her post to return to Frances, her native country.
Antes de ser elegida, trabajó de asesora y administradora de programas en la Wayne State University (WSU), donde ayudó a cientos de estudiantes socialmente marginados a cumplir su sueño de tener una educación universitaria.
Prior to her election she worked as an adviser and program manager at Wayne State University (WSU) where she helped hundreds of underrepresented students fulfill their dream of earning a college education.
Ésta formará parte de nuestro equipo como responsable de las comunicaciones así que como administradora de programas.
Tiene una larga historia con Ipas en Nicaragua, ya que sirvió como Administradora de Programas para Ipas y el Ministerio de Salud, para el programa nacional de atención postaborto, desde 1991 hasta 1994.
She has a long history with Ipas in Nicaragua, having served as Program Manager for Ipas and the Ministry of Health for the national postabortion care program from 1991 to 1994.
Por favor, dirija sus preguntas a Maria Palacios, Administradora de Programas de GALEO:770.670.0000 o.
Please direct any questions to Maria Palacios, Program Manager of GALEO, at 770.670.0000 or.
Sírvanse comunicar con la administradora de programas de la OCPM, la Sra. Andréanne Charest: Noticias
Please contact the programs administrator of the OWHC, Ms. Andréanne Charest: News
En un programa de becas competitivo, no todos los estudiantes reciben la beca , dijo Connie Baumgartner, administradora de programas de Scholarship America Scholarship Management Services, a cargo del proceso de selección en nombre de la Fundación Broad.
In a competitive scholarship program, not every student can receive an award, said Connie Baumgartner, program manager with Scholarship America Scholarship Management Services, which handled the selection process on behalf of the Broad Foundation.
Se desempeñó como directora de Servicios al Cliente en el Centro Regional de Kern y ocupó otros cargos, algunos de los cuales incluyen Directora Asociada, Consejera, Administradora de Programas, Coordinadora de Evaluación, Gerente de Programa, y Coordinadora de Servicios.
She served as director of Client Services at Kern Regional Center and held other positions, some of which include Associate Chief Counselor, Program Manager, Assessment Coordinator, Program Manager, and Service Coordinator.
