Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aeones
Vertaling van "Aeones" in Engels
Por qué fue cambiado el curso de los Aeones.
Why the path of the æons was changed
Los regidores de los Aeones la persiguieron y se enfurecieron contra ella por haber ella pensado en la grandeza.
The rulers of the æons pursued her and were enraged against her, because she had thought of grandeur.
Y tiempo después éstos pasan tres días con ella circulando por todas las regiones y la envían hacia todos los Aeones del mundo.
And thereafter the. retributive receivers spend three days circling round with that soul in all the regions and dispatch it to all the æons of the world.
Y ese misterio sabe por qué los arcontes tiranos de los Aeones han surgido y por qué los arcontes que se han arrepentido han aparecido.
And that mystery knoweth why the tyrant rulers of the æons have arisen and why the rulers who have repented have arisen.
Os daré el misterio de los doce Aeones de los arcontes y sus sellos y sus claves y la forma de invocarlos para alcanzar sus regiones.
I will give you the mystery of the twelve æons of the rulers and their seals and their ciphers and the manner of invocation for reaching their regions.
Al volverse a la luz para ver si su arrepentimiento era aceptado, vio todos los regidores de los doce Aeones, burlándose de ella y regocijándose por no haber sido aceptado su arrepentimiento.
When then she had turned to the height to see whether her repentance were accepted from her, she saw all the rulers of the twelve æons mocking at her and rejoicing over her because her repentance was not accepted from her.
Además se dio cuenta que necesitaban un timón para guiar al mundo y a los Aeones de la esfera, para que no hicieran naufragar el mundo en sus perversidades.
And moreover he perceived that they needed a helm to steer the world and the æons of the sphere, so that they might not wreck it [the world] in their wickedness.
Y los regidores que persisten en manifestar el misterio, la detestaron y todos los guardianes que hay a las puertas de los Aeones, también la detestaron.
And the rulers who abide, or persist, in performing the mystery, hated her, and all the guards who are at the gates of the æons, hated her also.
Y cuando la esfera se voltea a sí misma, lo entrega a sus receptores para que éstos lo viertan en los Aeones de la esfera.
And when the sphere turneth itself, she handeth it over to her receivers, that they may cast it into the æons of the sphere.
11 Me he vuelto impotente en presencia de todos los regidores de los Aeones, quienes me odian, y en presencia de las veinticuatro emanaciones, en cuya región estuve.
I am become powerless in the presence of all the rulers of the æons, who hate me, and in the presence of the four-and-twenty emanations, in whose region I was.
3 Y tú me has preservado en todas las regiones, tú me has salvado de las ataduras y de las profundidades del Caos y fuera de los Aeones de los regidores de la esfera.
And thou hast preserved me in all the regions, thou hast saved me out of the height and the depth of the chaos and out of the æons of the rulers of the sphere.
Y si os conduzco a la región de aquellos que están en medio, veréis entonces la gloria en que ellos se encuentran; y los trece Aeones serán considerados por vosotros como la tiniebla de las tinieblas.
And if I lead you into the region of those of the Midst, then will ye see the glory in which they are; the thirteen æons will count for you as the darkness of darknesses.
Pensando así salió de su propia región, la del treceavo Aeón, y bajó a la de los doce Aeones.
This then thinking, she went forth from her own region, the thirteenth æon, and went down to the twelve æons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Aeones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 34 ms.
