Agrega una foto, algo de texto, cambia los colores, agrega elementos, ¡y terminarás en un abrir y cerrar de ojos!
Add a photo, some text, change the colors, add elements, and you'll be done in the blink of an eye!
<? Si quieres pasar parámetros a tu función de validación personalizada, agrega elementos extra al arreglo 'rule' y trátalos como parámetros extra (después del parámetro principal $data) en tu función personalizada.
If you want to pass extra parameters to your validation function, add elements onto the 'rule' array, and handle them as extra params (after the main $check param) in your function.
Usuario agrega elementos a un carrito de la compra.
La liga agrega elementos al manual con el fin de estar preparados para cualquier circunstancia que pueda afectar un partido.
The league adds items to the manual to try to prepare for any event that could affect a game.
Agrega elementos, colores o texturas como lo harías normalmente con una imagen vectorial.
Add elements, colors or textures as you normally would with a vector image.
Agrega elementos a tus notas
Add elements to the notes
Si este es tu caso, te aconsejamos que escojas una temática especial como por ejemplo, los barcos o los piratas y agrega elementos acorde a ellos.
If this is your case, we suggest you choose a special theme such as boats or pirates and adds elements according to them.
Creo que la radio agrega elementos que hacen que una historia sea más emocionante, más conmovedora, más entretenida, y más personal.
I think that radio adds elements that make a story more exciting, more moving, more entertaining, and more personal.
El primer acto es una pieza instrumental que agrega elementos al paisaje sónico a medida que se va desarrollando; primero escuchamos los acordes, luego los grillos saltando al son del acordeón y otros sonidos ambientales nos guían hacia un impredecible clímax.
The first act starts as an instrumental piece that adds elements to its soundscape as it goes along; first we hear chords, then crickets bouncing to accordion flares and other ambient sounds guiding us to an unpredicted climax.
Me resulta fácil entender y seguir un TV convencional, pero la alta definición agrega elementos de detalles y nitidez que lo convierten en una experiencia más rica, alegre y agradable.
I can understand and easily follow the conventional TV, but the high-definition adds elements of detail and sharpness that make it even more rich, lively, and enjoyable.
El emulador de Cloud Datastore agrega elementos a este archivo automáticamente cuando la aplicación intenta ejecutar una consulta que requiere de un índice para el que no existe una entrada apropiada en el archivo de configuración.
The Cloud Datastore emulator automatically adds items to this file when the application tries to execute a query that needs an index that does not have an appropriate entry in the configuration file.
Puede comenzar con una televisión de alta definición y luego agrega elementos como reproductores de DVD, reproductores de Blu-ray, estéreos y cajas de cable o satélite.
You start out with an HD television, and then add elements such as DVD players, Blu-ray players, stereos and cable or satellite boxes.
BlockUI agrega elementos a la DOM para darle a la vez la apariencia y el comportamiento de bloqueo e interacción con el usuario.
BlockUI adds elements to the DOM to give it both the appearance and behavior of blocking user interaction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
