Vertaling van "Ai-NET" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para poder activar las funciones de radio digital que se describen a continuación, es necesario conectar un módulo opcional de sintonización de HD Radio a través del bus Ai-NET.
In order to activate the digital radio functions described below, an optional HD Radio Tuner module must be connected through the AiNET bus.
Con el fin de activar las funciones de radio digital descritas más abajo, debe conectarse un módulo sintonizador HD Radio opcional a través del bus Ai-NET.
In order to activate the digital radio functions described below, an optional HD Radio Tuner module must be connected through the AiNET bus.
Con un cambiador de discos compactos conectado a la entrada Ai-NET podrá controlar dicho cambiador CD desde esta unidad.
With a CD Changer connected to the AiNET input of this unit, the CD Changer will be controllable from this unit.
9 Intrruptor del sistema Cuando conecte un ecualizador o divisor utilizando la función Ai-NET, ponga este interruptor en la posición EQ/DIV.
9 System Switch When connecting an equalizer or divider using AiNET feature, place this switch in the EQ/DIV position.
Conecte el cable Ai-NET como se muestra en la ilustración.
Connect the Ai-NET cable as illustrated.
Si hay una unidad principal compatible con Ai-NET conectada, vaya al paso 3.
If an Ai-NET compatible head unit is connected, go to step 3.
Si hay una unidad principal compatible con Ai-NET conectada, la fuente debe cambiarse en la unidad principal.
When an Ai-NET compatible head unit is connected, the source should be switched at the head unit.
Si hay una unidad principal compatible con Ai-NET conectada, la alimentación de la unidad queda asociada a la alimentación de la unidad principal.
When an Ai-NET compatible head unit is connected, the power of the unit is linked with the power of the head unit.
Notas: Con esta unidad conectada a una unidad principal compatible con Ai-NET, habrá un retardo de 3 segundos durante el encendido desde el mando a distancia.
Notes: With this unit connected to an Ai-NET compatible head unit, there will be about a 3 second delay during power-up from the remote control.
Opciones de configuración: -∞ a 0,0 dB Si hay una unidad principal compatible con Ai-NET conectada, los parámetros de audio se ajustan en la unidad principal y no pueden ajustarse desde la unidad.
Setting contents: -∞ to 0.0 dB When an Ai-NET compatible head unit is connected, the audio settings are adjusted at the head unit and you cannot set them on the unit itself.
Nota: La reproducción comenzará a partir del principio del disco cada vez que el encendido sea cortado o que otra fuente Ai-NET sea seleccionada.
Note: Playback starts at the beginning of the disc whenever ignition is turned off or another Ai-NET source is selected.
Si embargo, solo con una unidad principal Alpine compatible Ai-NET usted podrá aprovechar todas las características y funciones de este procesador.
However, only an Alpine Ai-NET compatible head unit will be able to take full advantage of all the features and functions of this processor.
Esta función se activa cuando hay conectada una unidad principal compatible con Ai-NET con la función de conexión MX Plus.
This feature becomes enabled when an Ai-NET compatible head unit with MX Plus linking function is connected.
