Al probar este cordaje se siente claramente un excelente acceso a los efectos.
Al probar armas de fuego, medimos la energía de salida con precisión.
When testing firearms, we measure the muzzle energy precisely.
Al probar el software, nuestro objetivo es encontrar sus puntos débiles antes de que salga a producción.
By testing the software, we aim to break the system before it goes live.
Al probar el producto en diferentes condiciones ambientales para ver si su rendimiento puede cumplir con los requisitos previstos.
By testing the product under different environmental conditions to see whether its performance can meet the intended requirements.
Al probar un nuevo pasatiempo, es mejor ir con cuidado al principio.
When trying a new hobby, it's best to exercise caution at first.
Al probar deportes nuevos, siempre mantén una actitud abierta sobre las reglas.
When trying sports, always keep an open mind about the rules.
Al probar le cae un poco de aceite o polvo.
When testing you drop a little of oil or powder.
Al probar, no quite ninguna película protectora o etiquetas.
When testing, do not remove any protective film or tags.
Al probar circuitos, un clip de cocodrilo puede ahorrar mucho tiempo.
When testing circuits, a crocodile clip can save a lot of time.
Al probar alimentos nuevos, hazme caso y dale una oportunidad a todo.
When trying new foods, take it from me and give everything a chance.
Al probar, la herramienta de medida proporcionó métricas claras de rendimiento para cada componente.
When testing, the benchmarker provided clear performance metrics for each component.
Al probar teorías, la conclusión más precisa a menudo toma más tiempo en alcanzarse.
When testing theories, the rightest conclusion often takes the most time to reach.
Al probar telas, la opción más rígida resultó ser la más duradera.
When testing fabrics, the stiffest option ended up being the most durable choice.
