Vertaling van "Alutec" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thoni Alutec puede enorgullecerse de trabajar con clientes incluso de partes remotas del mundo.
Thoni Alutec is proud to cooperate with customers from all over the world.
Asimismo, Alutec realiza simulaciones de relleno por ordenador para asegurar la calidad de las piezas fabricadas.
Alutec also performs computer-simulated loading to ensure the quality of the parts produced.
También nos encontrarás en la exposición de la nueva gama de mobiliario de Alutec.
You will also find us at the exhibition of Alutec's new furniture range.
Alutec ofrece entrenamientos y conferencias con el objetivo de obtener una total conciencia ambiental de sus colaboradores y empleados.
Alutec provides training courses and talks with the aim of making its employees and collaborators fully environmentally aware.
Ante cualquier desperfecto, ajeno al uso y/o caducada la garantía, Alutec puede hacerse cargo de reparaciones previa aceptación de presupuesto.
Against any damage, alien to the use and/ or expired warranty, Alutec can take care of repairs prior acceptance of budget.
No obstante, Alutec deseaba desde hace tiempo invertir en una herramienta que garantizara el resultado así como un aumento de la productividad para este tipo de control.
However, Alutec has for some time now wanted to invest in a tool that guarantees the result in addition to increased productivity for this kind of measurement.
En las chimeneas de leña se utiliza un material refractario patentado, el Alutec, que se blanquea con temperaturas elevadas, enfatizando aún más si cabe la belleza de la llama.
Wood-burning fireplaces use a patented refractory material, Alutec, which becomes whiter at high temperatures, thereby enhancing the beauty of the flame.
Para poder responder mejor a las exigencias de los clientes, Alutec dispone de una estructura de oficinas de proyectos desde hace muchos años.
To better meet the demands of prime contractors, Alutec has had an engineering and design structure for several years.
La amplia superficie en vidrio cerámico y la luminosidad del material refractario en Alutec resaltan la belleza de la llama.
The large ceramic glass surface and the luminosity of the refractory material in Alutec highlight the beauty of the flame.
En esta presentación podréis encontrar los primeros modelos de la nueva colección de mobiliario de exterior que hemos diseñado para Alutec, junto con otras colecciones realizadas por otros colegas diseñadores.
In this event you can have a look at the first models of the new collection of outdoor furniture that we have designed for Alutec, together with other collections designed by some colleagues.
Ante cualquier incidencia, será el departamento técnico de Alutec el que, mediante una muestra física (no fotografía), determine en primer instancia la posible causa del desperfecto sufrido y su posible solución.
Event of any incident, will be the Alutec technical department who by physical piece (no picture) in the first instance will determine the possible causes of the damage suffered and its possible solution.
Los productos de Alutec están cubiertos con 1 año de garantía a contar desde la fecha de compra y cubre todo tipo de problemas, siempre y cuando estén causados por errores de fabricación.
Alutec products are covered by a year warranty from the date of purchase and covers all kinds of problems as long as they are caused by manufacturing errors.
Siempre y cuando el producto (sillas, mesas, taburetes, paravientos, biombos, sofás, estantería) pueda ajustarse en acabados y/o medidas, Alutec no tendrá inconveniente en atender pedidos especiales.
Yes, provided that the product can be adjusted and/ or sizes and finishes, Alutec will be willing to accept special orders.
