Vertaling van "Amam" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta idea le agradó a Amam, y mandó preparar la horca.
This idea delighted Haman and he ordered the gallows to be built.
Al oír esto, Amam se quedó paralizado de miedo ante el rey y la reina.
At this, Haman was terrified in the presence of the king and queen.
Esta idea le agradó a Amam, y mandó preparar la horca.
And the thing pleased Haman; so he had the gallows made.
Esta idea le agradó a Amam, y mandó preparar la horca.
And the thing pleased Haman, and he caused the gallows to be made.
Esta idea le agradó a Amam, y mandó preparar la horca.
This seemed like a good idea to Haman, and he had the gallows built.
Amam se dijo a sí mismo: «¿Y a quién va a querer honrar el rey sino a mí?»
Haman thought to himself, Now who could the king want to honor so much?
Así el rey y Amam fueron al banquete que la reina había preparado.
So the king and Haman went to the banquet that Esther had prepared.
Y mientras el rey y Amam se sentaban a brindar, en Susa reinaba la confusión.
The king and Haman sat down to drink, while the city of Susa was in confusion.
Cuando el rey volvió del jardín y entró en la sala del banquete, vio a Amam de rodillas junto al diván en que estaba recostada Ester, y exclamó: - ¿Acaso quieres también deshonrar a la reina en mi presencia y en mi propia casa?
8 When the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman had thrown himself on the couch on which Esther was reclining; and the king exclaimed, "Will he also violate the queen while she is with me in my own house!"
14Todavía no habían terminado de hablar, cuando llegaron los criados que estaban al servicio personal del rey, para llevar inmediatamente a Amam al banquete que Ester había preparado.
It will be fatal to continue opposing him. 14While they were still talking, the king's eunuchs arrived and quickly took Haman to the banquet Esther had prepared.
En ese momento entró Amam para pedirle que Mardoqueo fuera colgado en la horca que había mandado preparar.
About this time, Haman came in to ask the king to have Mordecai hanged on the tower he had built.
¡El enemigo es este malvado Amam! -respondió Ester.
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman.
12Una vez terminado el paseo, Mardoqueo volvió a la puerta del palacio, y Amam se fue a toda prisa a su casa, triste y con la cara tapada.
12Afterward Mordecai returned to the palace gate, but Haman hurried home dejected and completely humiliated.