We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Amigos... por favor, salgan de la carpa de una forma ordenada e... intentaremos descubrir qué es lo que pasa ahí fuera y...
Friends, if you'd all just leave the tent in an orderly fashion, and we'll figure out what's going on out there, and we'll come back... I did it. I stopped Roy.
Patrick, si podemos ser amigos... por qué tener enemigos.
Si no lo tienes, te voy a cortar un dedo a ti y a tus amigos... por cada día que pase sin que me pagues.
Otherwise I will take a finger off each of you and your friends' hands for every day that passes without payment.
Cuando un nuevo estudiante llega... aún no ha establecido un círculo de amigos... por lo tanto, no sabe bien donde sentarse.
Now, he hasn't established a circle of friends yet, so he's not quite sure where to sit.
Trata de explicarle a tus amigos... por qué tu papa no puede venir a los partidos... o a la noche de padres como los demás papás.
Try explaining to your friends... why your dad can't come to your soccer games... or show up for parent night like the other dads.
Recuerda que muchas personas tienen miedo de perder una amistad, lleva las cosas despacio y si a él/ella no le gusta la idea de la relación, tal vez lo mejor sea permanecer como amigos... por lo menos por ahora.
Remember that a lot of people are afraid of losing a good friendship, take things slow, and if he/she is still not liking the idea of a relationship, maybe it's best to remain friends... at least for now...
Lo que lleva 20 años en una tumba... lleva sólo 75 minutos en un, queridos amigos... por la alegría de la humanidad.
It takes 20 years in a grave but just 75 minutes at a, dear friends to humanity's happiness.
Así que, obviamente, amigos... por el bien de todos, debemos resolverlo.
So obviously, guys, for all of our sakes, This is a must-close.
¿Todavía estás enojado con tus amigos... por no salvarte mientras te ahogabas?
Are you still mad at your friends for not saving you from drowning?
Y fíjate, lo mejor que extraigo de eso es el trato humano con esos músicos bestiales, hacer amigos... por ejemplo Calamaro, con quien me sigo llevando estupendamente.
And look, the best part is the human contact with those incredible musicians, being friends with them, for example Calamaro, with whom I still have a fabulous relationship.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
