Con Android N esta posibilidad será convertida en un estándar para cada aplicación.
With Android N this possibility will become a standard for every application.
Android N permite que varias aplicaciones compartan la pantalla al mismo tiempo.
Android allows several apps to share the screen at once.
Android N se muestra por primera vez en una captura de pantalla
Android N is shown for the first time in a screenshot
Las conexiones en dispositivos Android N se interrumpen en las siguientes situaciones
Connections on Android N devices break under the following scenarios
En Android N también se incorporan importantes funciones nuevas para mantener más seguros y protegidos a los usuarios.
Android N also adds some important new features to help keep users safer and more secure.
Pero vamos a centrarnos en lo que caracterizará a este Android N desde un punto de vista tecnológico.
But let's focus on what characterizes this Android N from a technological point of view.
Si tu dispositivo tiene Android N o una versión posterior, puedes ver dos pestañas al mismo tiempo.
If your device has Android N and up, you can see two tabs at the same time.
El significado de la "N" en Android N, como se llama ahora, depende de ustedes.
The meaning of "N" in Android N, as it's called now, is up to you.
Esta nueva característica se desprende de la versión preliminar de Android N liberada la semana pasada para provecho de los desarrolladores.
This new feature emerges from the preliminary version of Android N released last week for the benefit of developers.
No se menciona en el informe nada sobre Android N, la última versión del sistema operativo que está actualmente en desarrollo con una fecha de lanzamiento prevista para este otoño.
There is no mention of Android N, the latest version of the operating system that is currently under development with a onset date set for the autumn.
Esto puede romper cuando se va a Android N, pero solo el tiempo lo dirá!
This may break when it goes to Android N, but only time will tell!
En el caso de Android N, hacemos hincapié en tres temas claves: el rendimiento, la productividad y la seguridad.
For Android N, we are focused on three key themes: performance, productivity and security.
En cualquier caso, todavía hay muchas cosas que no sabemos acerca de Android N, como su nombre real, pero mientras tanto, podemos revelar el nombre interno de esta versión.
In any case, there are still many things we do not know about Android N, as its code name, but in the meantime we can reveal the internal name of the version.
