He aquí la representación de las vibraciones del éter gustifero (Apas) en el plano del papel.
Here is the representation of the apas vibrations on the plane of paper
Como los átomos de todo cuerpo en contracción se acercan los unos a los otros y asumen la forma semilunar del Apas, ellos deben deslizarse fácilmente el uno sobre el otro.
As the atoms of any body in contraction come near each other and assume the semilunar shape of the apas, they must easily glide over each other.
Apas es el principio etérico del agua.
Apas is the etheric principle of water.
Los viajes por agua resultan buenos en Apas.
Journeys by water are good in Apas.
Complicaciones con el agua (una lluvia iniciada en Apas puede ser catastrófica).
Complications with water (rain began in Apas can be catastrophic).
Manipulando el poder oculto de las plantas de agua, podemos operar con Apas y desatar las tempestades o apaciguar las aguas.
We can work with Apas in order to unleash the tempests or to pacify the waters by commanding the occult power of the plants of water.
Aunque esta obra no incluye la media luna del tattwa, yo la relaciono con Apas (agua) colgándola en la pared oeste.
Although tattwa symbolism is not included in this piece, I correlate the painting with the tattwa Apas by hanging the piece on the west wall.
Al segundo le llaman Apas.
The second, Apas.
Apas es el lugar ideal para construir relaciones de valor y ampliar las colaboraciones.
Apas is the ideal place to build valuable relationships and expand partnerships.
Cuando la corriente semilunar del Apas Tattva pasa a lo largo de los músculos de estas cuerdas, éstas se hallan, por decirlo así, encogidas, y se forman arrugas o curvas en las cuerdas, que así se han vuelto más tirantes.
As the semilunar current of the apas tatwa passes along the muscles of these chords, they are as it were shriveled up and curves are formed in the chords; they become tighter.
No tiene más que querer, y al instante el Apas Tattva apagará la sed, curará la fiebre o hará desaparecer realmente los gérmenes de la enfermedad de que se trate.
He may will, and at the instant the apas tatwa will slake your thirst, cure your fever, or in fact wash off the germs of any disease.
Blanco, semilunar, astringente, moviéndose hacia abajo, y causante de beneficio es el Apas Tattva, cuyo flujo es de dieciséis dedos. 168.
White, semilunar, astringent, moving downwards, and the causer of benefit is the apas tatwa, which is sixteen fingers in flow. 168.169.
El presidente de la Apas habló aún sobre el tema del congreso.
The CEO for Apas also talked about the theme of the congress.
