We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable supporting
variable support
Con la base de apoyo variable VarioBase se puede colocar cada estabilizador de la grúa en la posición que se desee.
The VarioBase variable supporting base enables each crane support to be positioned individually.
Las dos grúas LTM 1160-5.2 y LTM 1130-5.1 solamente se pudieron estacionar en un estrecho puente de carretera paralelo gracias a la base de apoyo variable VarioBase desarrollada por Liebherr.
It was only possible to erect the cranes LTM 1160-5.2 and LTM 1130-5.1 on a narrow, parallel road bridge using the VarioBase variable supporting base developed by Liebherr.
Reposapiés plástico de altura ajustable permiten el apoyo variable y se puede girar hacia un lado o retirar rápidamente para facilitar las transferencias
Height adjustable plastic footrests allow variable support and swing out or quickly release to facilitate transfers
Una importante contribución a la hora de aumentar la seguridad es la base de apoyo variable VarioBase diseñada por Liebherr, que viene de serie en las nuevas grúas LRT.
A crane which anybody on the site can operate without any problems. The VarioBase variable support base makes an important contribution to this.
Seguridad mejorada para las Grúas Móviles Liebherr con la Base de Apoyo Variable - Liebherr
Improved safety for Mobile Cranes by Variable Supporting Base from Liebherr - Liebherr
La base de apoyo variable asegura mayores capacidades de elevación y mayor rango de trabajo, incluso con la máxima base de apoyo.
The Variable Supporting Base ensures higher lifting capacities and a larger working range, even with a maximum support base.
El planificador de trabajo LICCON es complementado por el sistema de base de apoyo variable lo que significa que los trabajos pueden ser planificados por adelantado con el nuevo sistema por parte de los encargados de operaciones.
The LICCON work planner is supplemented by the Variable Supporting Base system which means that jobs can be planned in advance with the new system by the operational managers.
Una contribución importante para aumentar la seguridad es la base de apoyo variable VarioBase diseñada por Liebherr, que viene de serie en las nuevas grúas LRT.
The VarioBase variable support base developed by Liebherr and standard on the new LRT cranes makes a fundamental contribution to enhancing safety.
La solución para la superficie extremadamente estrecha de montaje de la grúa es VarioBase, la base de apoyo variable de Liebherr.
The solution to the extremely narrow crane direction area is VarioBase - the variable support base from Liebherr.
La pluma telescópica de 72 metros de longitud y la base de apoyo variable VarioBase fueron los factores decisivos en favor de la grúa Liebherr LTM 1200-5.1.
The 72-metre telescopic boom and VarioBase variable support base were the main reasons for choosing the Liebherr LTM 1200-5.1.
Sin embargo, para las grúas Liebherr con la base de apoyo variable VarioBase ello no supone ningún problema.
But it is not a problem for Liebherr cranes with the VarioBase variable support base.
Pero para grúas Liebherr con base de apoyo variable VarioBase no hay problema.
But it is not a problem for Liebherr cranes with the VarioBase variable supporting base.
Liebherr presentó por primera vez el nuevo sistema "Base de apoyo variable" en la Bauma 2013 en Munich, Alemania.
Liebherr introduced the new system "Variable Supporting Base" to the market at Bauma 2013 in Munich, Germany.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
