Appel, el resto de los hombres, que vayan por allá.
Appel and the rest, go through there.
Appel recibió una inyección, volvió al partido y jugó con un dolor abrasador.
Appel received an injection, returned and played with searing pain.
Como en anteriores ocasiones, mi cuartel general fue la casa de los Appel.
As on previous occasions my headquarters were again with the Appels.
Esta noche ceno con los Appel, así que tienes la casa para ti.
I'm having dinner with the Appels tonight, so you've got the house to yourself.
Esta propiedad se utiliza en la reacción de Appel para la conversión de alcoholes en halogenuros de alquilos.
This property is used in the Appel reaction for converting alcohols to alkyl halides.
Appel fue un artista incansable que exploró múltiples lenguajes, desde la escultura, la cerámica, la pintura mural, la vidriera o el grabado.
Appel was a tireless artist who explored a whole host of languages from sculpture, ceramics and mural painting to stained glass and engraving.
Y aunque Appel no tiene un papel claro en la historia, su presencia se puede sentir en la confianza que sus protagonistas depositan en él.
And although Appel has no clear role in the story itself, his presence can be felt in the trust his subjects place in him.
Allí escribió su Appel a l'impartiale postérité, unas memorias que muestran una extraña alternancia entre el autoelogio y el patriotismo, entre lo banal y lo sublime.
There, she wrote her Appel à l'impartiale postérité, memoirs which display a strange alternation between self-praise and love of country, the trivial and the sublime.
Como editorial, De Appel produce libros de arte y monografías, publicaciones periódicas y antologías de ensayos.
As a publisher, de Appel produces art books and monographs, periodicals and anthologies of essays.
El Dr. Appel está esperándonos en el segundo piso.
Dr Appel is waiting for us on the second floor.
El Dr. Appel nos espera en el segundo piso.
Dr Appel is waiting for us on the second floor.
Si quiere leer, en el lobby del hotel Appel Inn hay una biblioteca donde puede prestar y leer libros.
Library In our lobby is a special section where you can read or borrow books.
Ya vio lo que le pasó a Ed Appel... cuando le disparó.
You saw what happened to Ed Appel when he took a shot at the thing.
