El pueblo blanco de Arriate está a poca distancia del hotel.
The white village Arriate is within hiking distance of the hotel.
En las afueras de Arriate, es imprescindible llegar con coche.
Outside Arriate, it is essential to reach by car.
Arriate es un gato en la caja; un paquete sorpresa en una envoltura simple.
Border Arriate is a jack-in-the-box; a surprise package in a plain wrapper.
Otra visita obligatoria en Arriate son los miradores.
The first thing to discover in Arriate is the town s viewpoints.
En estas exposiciones encontrarás ilustraciones, relatos cortos y algunos de los encantos de Arriate.
In these exhibitions you will find illustrations, short stories and some of the charms of Arriate.
Ronda se puede acceder a pie a través de una pista para caminar al igual que el pueblo blanco de Arriate.
Ronda can be accessed on foot via a walking track as can the white village of Arriate.
Un evento que ofrece arte, cultura, espectáculos musicales y una variada gastronomía a todo aquel que visite Arriate durante este fin de semana.
An event that offers art, culture, musical shows and a varied cuisine to anyone who visits Arriate this weekend.
El pueblo de Arriate está cerca para todos los servicios, bares, restaurantes, servicios médicos, escuelas y tiendas.
The village of Arriate is close by for all the amenities, bars, restaurants, medical services, schools and shops.
A 150 metros, gire a la izquierda hacia Arriate.
At 150 meters, turn left towards Arriate.
Lo que fue asilo y refugio de un pueblo mantiene su utilidad, pues los molineros de Arriate ponen allí a secar los trigos después de lavarlos.
What an asylum and a sanctuary of a city was, keeps its usefulness, because the Arriate millers who put it there to dry the wheat after washing.
En Arriate encontramos fiestas populares y tradicionales en las que podemos participar a lo largo de todo el año
In Arriate there are several popular festivities throughout the year
Situado a solo 5 minutos del pueblo de Arriate para todos los servicios, tiendas, bares, restaurantes y escuelas.
Located only 5 minutes from the village of Arriate for all the amenities, shops, bars, restaurants and schools.
Casa de pueblo reformada de estilo rustico, ubicada en el centro de Arriate.
White village house located in the pretty village of Arriate only 7 minutes from Ronda.