Por eso no me pongo el traje de Atom desde hace mucho.
That's why I haven't worn the Atom suit in ages.
El procesador Atom no es bueno para manejar tareas como esa.
The Atom processor is not that good at handling tasks like that.
Porque saben que Atom puede hacer cosas que nadie ha hecho antes.
Because Atom can do things no other bot has ever done.
Atom después de perder un electrón adquiere una carga positiva no compensada.
Atom after losing an electron acquires an uncompensated positive charge.
Este ranking también valora la capacidad de Atom para captar inversores.
This ranking also assesses Atom's ability to attract investors.
Vamos a hacer justicia si se compara este procesador con los procesadores Atom.
We will do justice if we compare this processor with the Atom processors.
No hay contacto visual ni cualquier otra lectura de Atom.
Not a visual sighting or any other reading at all from the Atom.
Únicamente el tiempo dirá si versiones futuras de Atom pueden abordar éstos problemas.
Only time will tell if future versions of Atom can address these issues.
Atom ha caído por tercera y quizás última vez hoy.
Atom is down for the third and possibly final time tonight.
Incluso las solicitudes complejas de búsqueda cuentan con fuentes Atom.
In particular, even complicated search queries have Atom feeds.
El Atom fue elegido por su diseño ligero y eficiente.
The Atom was chosen for its light weight and efficient design.
Es una nettop sumamente pequeña de factor forma Atom.
And it's an extremely small, form factor Atom based nettop.
El formato Atom de redifusión de contenidos es el xml.
The Atom format for content broadcasting is xml.
