We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatic Start/Stop
Auto Start/Stop
Esto ha llegado a su fin con la función Auto Start/Stop.
Según el tipo de cambio del vehículo, cuando el motor se ha parado con la función Auto Start/Stop, arrancará de nuevo automáticamente en una fracción de segundo al soltar el freno o al pisar el embrague.
When the engine has been switched off by the Automatic Start/Stop function, engaging the clutch will cause it to start up again automatically in a fraction of a second.
Al detener brevemente el vehículo, por ejemplo, ante un semáforo, la función Auto Start/Stop apaga el motor y reduce así el consumo.
The Auto Start/Stop function switches off the engine when the vehicle comes to a temporary standstill (e.g. at traffi c lights) to further reduce overall fuel consumption.
Con su gran variedad de tecnologías, como el sistema Auto Start/Stop y el ordenador de a bordo, este vehículo combina inteligencia y fuerza.
And a range of technologies, including Auto Start/Stop and Acceleration Control help maximise fuel efficiency whilst reducing emissions. Advanced new engine technology
La función Auto Start/Stop aprovecha las paradas breves (por ejemplo, en los semáforos o en retenciones de tráfico) y apaga el motor temporalmente para reducir el consumo.
When the vehicle comes to a temporary stop, for example at traffic lights or in congested traffic, the Automatic Start/Stop function saves fuel by simply switching off the engine.
La función Auto Start/Stop apaga el motor cuando el vehículo se detiene de forma temporal (por ejemplo ante un semáforo en rojo o en un atasco) para reducir aún más el consumo.
When the vehicle comes to a temporary stop, for example at traffic lights or in stop-and-go traffic, the Automatic Start/Stop function saves fuel by switching off the engine as soon as the car is idling and the car comes to a complete standstill.
La función Auto Start/Stop apaga el motor cuando el vehículo se detiene de forma temporal (por ejemplo, en semáforo en rojo o en tránsito abundante) para reducir aún más el consumo general de combustible.
The Automatic Start/Stop function switches off the engine when the vehicle comes to a temporary standstill (e.g. at traffic lights or in a traffic jam) to further reduce overall fuel consumption.
Mientras se espera ante un semáforo o en tráfico con paradas intermitentes, la función Auto Start/Stop ahorra combustible apagando el motor en cuanto el vehículo está parado y el conductor frena hasta detener por completo el vehículo.
While waiting at traffic lights or in stop-and-go traffic, the Automatic Start/Stop function saves fuel by switching off the engine as soon as the driver brakes to a complete standstill.
Cuando el vehículo se detiene brevemente, por ejemplo, en un semáforo o cuando se circula en embotellamientos, la función Auto Start/Stop ahorra combustible apagando el motor en cuanto el vehículo frena hasta detenerse por completo (M DCT Drivelogic).
When the vehicle comes to a temporary standstill, for example at traffic lights or in stop-and-go traffic, the Automatic Start/Stop function saves fuel by switching off the engine as soon as the car is in neutral position and the driver brakes the car to a complete standstill.
En la pantalla del Info Display aparecerá una señal indicando que la función Auto Start/Stop está activada.
A signal in the Info Display indicates when the Automatic Start/Stop function is active.
El sistema dispone de selección automática de velocidades optimizada para la tracción, sistema Launch Control, asistencia a baja velocidad y función Auto Start/Stop.
The system boasts a traction-optimised automatic gear selection, Launch Control, Low Speed Assistant, as well as an Automatic Start/Stop function.
La transmisión de doble embrague M con Drivelogic es una innovadora transmisión de doble embrague especialmente diseñada para los motores de altas prestaciones BMW M. Incorpora selección automática de marchas optimizada para la tracción, Launch Control, Low Speed Assistance y función Auto Start/Stop.
The M double-clutch transmission with Drivelogic is an innovative double-clutch transmission specially designed for the BMW M high-revving engines. It comes with traction-optimised automatic gear selection, Launch Control, Low Speed Assistance, as well as the Automatic Start/Stop function.
El sistema dispone de selección automática de marchas optimizada para la tracción, sistema Launch Control, Low Speed Assistance y función Auto Start/Stop.
The system boasts a traction-optimised automatic gear selection, Launch Control, Low Speed Assistance, as well as an Automatic Start/Stop function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
