Vertaling van "AutoFields" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando se crean nuevos features, los AutoFields solo se actualizan cuando se guardan cambios.
When adding new features, AutoFields are updated only when you save changes.
Las flechas indican la manera en que los AutoFields son asignados a las capas/campos
Arrows indicate the way AutoFields are assigned to layers/fields
Si empiezas a crear AutoFields sobre varias capas duplicadas, los resultados se volverán impredecibles.
If you start creating AutoFields on several duplicated layers, results might become unpredictable.
Los AutoFields existentes solo serán asociados a la primera capa que cargues y no a sus duplicados.
Existing AutoFields will be set only to the first layer loaded and not to the duplicated one.
Para facilitar la importación, el plugin intenta emparejar AutoFields con capas/campos por ti.
To make the import process easier, the plugin attempts to match AutoFields with layers/fields for you.
Usando esta funcionalidad, puedes "transferir" fácilmente AutoFields deshabilitados a su correspondiente capa actualizada.
Using this functionality, you can easily "transfer" those disabled AutoFields to their corresponding updated layer.
La próxima vez que cargues la misma capa, sus AutoFields serán habilitados y estarán listos para ayudarte a manterner valores actualizados.
Next time you load the same layer, AutoFields will be enabled and ready to help you keep values up-to-date.
Todos esos escenarios son ahora posibles con AutoFields v0.5.0.
All of these scenarios are now possible with AutoFields v0.5.0.
Todos ellos me dieron comentarios y sugerencias muy útiles, que ayudaron a mejorar AutoFields considerablemente.
They all provided me with useful comments and suggestions making AutoFields much better for you.
Los AutoFields te dan la posibilidad de automatizar cálculos y se crearon pensando en actualizar uno o pocos features a la vez.
AutoFields give you the possibility of automating calculations and is intended to work on single or small groups of features.
Recuerda que puedes colaborar con AutoFields traduciéndolo, reportando fallos que encuentres, proponiendo nuevas funcionalidades o, ¿por qué no?, implementándolas por ti mismo y compartiéndolas con el proyecto.
Remember that you can contribute to AutoFields translating, reporting bugs, proposing new functionalities or, why not?, implementing them by yourself and sharing them with the project.
Si el archivo es válido (esto es, si contiene AutoFields), se abrirá este diálogo
If such file is valid (i.e., if it contains AutoFields), this dialog will be opened
Como recomendación, si tienes que cargar capas duplicadas, elige una de ellas (la que se cargó primero) para configurar (crear, sobreescribir o remover) AutoFields y hacer ediciones.
As a recommendation, if you have to load duplicated layers, stick to one of them (the one that was loaded first) to configure (add, overwrite, remove) AutoFields and make edits.
