We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AutoForm-Sigma proporciona la capacidad del proceso correspondiente a los límites de tolerancia superiores e inferiores de la pieza.
AutoForm-Sigma plots process capability corresponding to the upper and lower tolerance limits on the part.
AutoForm-Sigma es único en el mercado de simulación de estampado y permite a los estampadores mejorar su eficiencia en la productividad.
AutoForm-Sigma, unique on the stamping simulation market, allows sheet metal stampers to improve their efficiency and productivity.
AutoForm-Sigma fue galardonado con este premio por ser un producto nuevo e innovador que mejora la productividad del usuario.
The award was given for AutoForm-Sigma, a new, innovative product that improves user productivity.
Posteriormente, se analizó todo el proceso con AutoForm-Sigma según los parámetros de fabricación fluctuantes, para un diseño más robusto.
Subsequently, the whole process was analyzed with AutoForm-Sigma under the influence of fluctuating manufacturing parameters, in order to design it robustly.
AutoForm-Sigma ayuda a determinar los procesos de conformado más robustos a través de una combinación de tres innovaciones
AutoForm-Sigma helps determine the most robust forming process through a combination of three innovations
Con AutoForm-Sigma, las empresas pueden afrontar cuestiones de robustez en el estampado durante las primeras fases de diseño del producto y de la herramienta.
With AutoForm-Sigma, companies can therefore address stamping robustness issues during the earlier phases of product and tooling design.
El enfoque sistemático de puesta a punto utilizando AutoForm-Sigma ahorra tiempo y costes, ya que el número de ciclos de corrección se reduce significativamente.
Systematic approach in tryout using AutoForm-Sigma saves time and money since the number of correction loops can be significantly reduced.
Si surgiera un problema en la puesta a punto, la ingeniería se puede apoyar en los resultados de la simulación que se ha calculado previamente con AutoForm-Sigma.
Should a problem arise in tryout, engineering refers to previously calculated simulation results in AutoForm-Sigma.
Lo que sí está claro es que la puesta a punto sistemática con AutoForm-Sigma ahorra en tiempo y dinero.
One thing is for sure; systematic tryout using AutoForm-Sigma saves time and money.
AutoForm-Sigma, una nueva solución de software que ayuda a desarrollar procesos de producción robustos y six-sigma - incluso durante el diseño de la pieza y la herramienta - ganó uno de estos prestigiosos premios.
AutoForm-Sigma, a new software solution that helps sheet metal formers to develop a robust, six-sigma production process - even during part and tooling design - won one of these prestigious awards.
AutoForm-Sigma lleva a cabo múltiples simulaciones de estampado cambiando los parámetros de diseño y de proceso, y realizando análisis estadísticos, hasta que encuentra el "óptimo robusto" en las condiciones de estampado.
AutoForm-Sigma automatically carries out multiple stamping simulations, changing design and process parameters and performing statistical analysis, until it finds the 'robust optimum' stamping conditions.
La compensación de la herramienta se realizó utilizando los apuntes del análisis de AutoForm-Sigma y finalmente, tras cuatro ciclos de compensación el resultado concordó con las especificaciones geométricas.
The tool compensation was realized using the findings of the AutoForm-Sigma analysis, and after four compensation loops the result was in accordance with the geometric specifications.
A través de barras que se deslizan en un rango de valores, AutoForm-Sigma es capaz de ajustar progresiva e individualmente la fuerza de cada una de las medidas de corrección y ver directamente en pantalla de ordenador sobre la pieza el efecto de los cambios.
By means of sliders, AutoForm-Sigma is able to progressively adjust the strength of each of the individual correction measures and to simultaneously follow the effect on the entire part on a computer screen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
