La BCT tiene una función de pago en línea con tarjeta de crédito.
The BCT has an online credit card payment feature.
Además del BCT aparecen otros tipos de test
In addition to BCT, there are other types of tests
Además, el BCT amplió considerablemente el diferencial entre los tipos deudores y acreedores a un día.
Moreover, the CBT significantly widened the spread between overnight borrowing and lending rates.
La disminución de los temores de inflación durante la crisis facilitó la labor del BCT de centrarse en la actividad económica y la estabilidad financiera.
Reduced concerns over inflation during the crisis prepared the ground for the CBT to focus on economic activity and financial stability.
Con una plataforma de acero inoxidable fácil de limpiar, las escalas BCT ofrecen un valor excelente para tareas de conteo industrial.
With an easy-to-clean stainless steel platform, BCT scales offer excellent value for industrial counting tasks.
Los soldados asignados a una BCT permanecerán en su asignación por tres años; con esto se pretende aumentar el alistamiento y mejora la cohesión de la unidad.
The soldiers assigned to a BCT will stay at their assignment for three years; this is intended to bolster readiness and improve unit cohesion.
Una nueva ley bancaria y una nueva ley sobre el BCT están pendientes de aprobación.
A new banking law and a new law on the BCT are in the process of being approved.
Cazarrecompensas: revisa el código y entra en su discusión en este hilo de BCT.
Bounty hunters - check the code and enter their discussion in this BCT thread.
Además de estas medidas, el BCT adoptó otras para dirigir las entradas de capital derivadas de la expansión monetaria mundial hacia instrumentos de inversión con vencimientos más prolongados.
In addition to these measures, the CBT introduced further measures to direct the capital inflows driven by global monetary expansion to investment instruments with longer maturities.
En resumen, gracias a sus acertadas decisiones, el BCT logró contener el daño provocado por la crisis financiera mundial en la actividad económica nacional e impidió que la inflación se desviara del objetivo en un margen significativo.
To sum up, with its appropriate policy decisions, the CBT succeeded in containing damage caused by the global financial crisis on domestic economic activity and prevented inflation from deviating from the target by a significant margin.
Debido a la experiencia recientemente adquirida en las crisis nacionales, el BCT fue capaz de tomar decisiones rápidas y eficaces, y de esta forma desempeñó con éxito su función para minimizar los efectos adversos de la crisis mundial.
Thanks to the experience gained from domestic crises in the recent past, the CBT was able to make prompt and effective decisions, thus played its part successfully to minimize the adverse impacts of the global crisis.
En vista de los resultados de los test BCT, pasamos de una calidad de cartón especializada a una estándar, lo que redujo los costes del cartón y los residuos generados.
With the BCT results we swapped from a specialised board grade to a standard one reducing the costs of the board and the waste generated.
Terumo BCT, líder global en componentes de la sangre, aféresis terapéutica y tecnologías celulares; es la única compañía con la combinación exclusiva de recolecciones por aféresis, procesamiento manual y automatizado de sangre entera y reducción de patógenos.
Terumo BCT, a global leader in blood component, therapeutic apheresis and cellular technologies, is the only company with the unique combination of apheresis collections, manual and automated whole blood processing, and pathogen reduction.