Aparece un mensaje indicando poca memoria mientras se reproduce un disco BD-ROM.
A message indicating low memory appears while playing a BD-ROM disc.
Esta característica está diseñada para la prueba de preparación BD-ROM comercial.
This feature is intended for commercial BD-ROM preparation testing.
Este comportamiento también puede afectar al tiempo de carga de los BD-ROM.
This behaviour can also affect the loading time of BD-ROMs.
Aumenta la compatibilidad para mejorar la interactividad con algunos discos BD-ROM.
Improves compatibility to enhance interactivity with some BD-ROMs.
Establece un límite de edad para la reproducción de BD-ROM.
Set an age limit of BD-ROM play.
Con BD-ROM se puede grabar un máximo de 7.1 canales de sonido digital.
With BD-ROMs, up to 7.1 channels of digital sound can be recorded.
Debido a la gran cantidad de información almacenada en un disco BD-ROM, puede que algunos discos tarden un poco en cargarse.
Due to the large amount of information stored on a BD-ROM disc, it may take some time for certain discs to load.
No se pueden reproducir dos BD-ROM a la vez, pues solo se permite una reproducción protegida cada vez.
Playing back two BD-ROMs at the same time is not possible, as only one protected playback instance is allowed at a time.
Todos los BD-ROM se pueden reproducir.
All BD-ROM can be played.
En la mayoría de los casos, el vídeo se graba con una resolución de 1080p 24 Hz para software de vídeo de BD disponible en el mercado (BD-ROM) que muestra "1080p" como modo de grabación.
In most cases, video is recorded at 1080p 24 Hz resolution for commercially available BD video software (BD-ROMs) for which "1080p" is displayed as the recording mode.
El software de vídeo de discos BD (BD-ROM) y los discos BD grabados con contenido de vídeo protegido por derechos de autor (como la emisión de programas) se emiten a 480i.
BD video software (BD-ROM) and BDs recorded with copyright-protected video content (such as broadcast programs) are output at 480i.
Es posible que deba renovar la clave de cifrado AACS para reproducir contenido como, por ejemplo, películas grabadas en software de vídeo BD (BD-ROM) disponibles en el mercado.
You may have to renew the AACS encryption key to play content such as movies on commercially available BD video software (BD-ROM).
Esta configuración exclusiva para discos BD-ROM permite a los usuarios determinar si deben activar la función de mezcla de audio al mezclar audio primario y secundario, y efectos de sonido antes de enviar la secuencia de audio al dispositivo de salida de audio digital.
This exclusive setting for BD-ROM discs lets users determine whether to enable audio mixing function in mixing primary and secondary audio and sound effects before sending the audio stream to Digital Audio Output device.
