El BDS global ya ha dicho que esto es una gran victoria.
The global BDS has already claimed this as a great victory.
BDS podría satisfacer plenamente la demanda local con la línea de producción.
BDS could fully support the local demands with the production line.
El movimiento BDS defiende la libertad, la justicia y la igualdad.
The BDS movement stands for freedom, justice and equality.
Eso te dice todo lo que quieres saber sobre el movimiento BDS.
That tells you everything you want to know about the BDS movement.
Te has unido y difundido las campañas de BDS por todo el mundo.
You have joined and amplified BDS campaigns around the world.
Los autores atribuyeron en parte esa caída a la fuerza creciente del BDS.
The authors partly attributed this to the growing strength of BDS.
En los dos últimos años BDS ha alcanzado un momento crítico.
Over the last two years, BDS has reached a tipping point.
Hay organizaciones que trabajan en campañas de BDS en todo el mundo.
There are organisations working on BDS campaigns all across the world.
El BDS es un medio poderoso para empujarlo a actuar.
BDS is a powerful way to encourage the state to act.
Sin embargo, el BDS enfrenta muchos desafíos en relación a estas conexiones.
The BDS, however, faces many challenges in relation to these connections.
El BDS busca hacer frente a esta impunidad y falta de responsabilidad.
BDS seeks to address this impunity and lack of accountability.
Las campañas de BDS contra compañías internacionales pueden tener un impacto real.
BDS campaigning against international companies can have a real impact.
Existen innumerables interconexiones entre los movimientos feministas y el movimiento BDS.
There are countless interconnections between feminist movements and the BDS one.
