Todo el mundo hablará de BLA y de su gran enfermedad.
Everyone will be talking about BLA and their great sickness.
Este proceso se logra usando una unidad de evaluación óptica BLA de alta resolución.
This is done using the high-resolution BLA light array.
BLA tiene socios en una diversidad de sectores empresariales que abarcan desde ingeniería hasta finanzas.
BLA has partners in a diversity of business sectors that range from engineering to banking.
Mejía afirma que los representantes de BLA amenazaron con demandarlo e impedirle jugar al béisbol si no pagaba.
Mejia claims BLA representatives threatened to sue him and prevent him from playing baseball if he did not pay.
En primer lugar, la BLA detecta inmediatamente el ancho del cuello de la botella y lo compara con los valores ingresados anteriormente.
First, the BLA detects the width of the bottle neck and compares it with previously taught-in values.
La misión de BLA es maximizar el potencial de los estudiantes y superar obstáculos derivados de sus proyectos profesionales para una carrera sin fronteras.
BLA's mission is to maximise students' potential thereby overcome barriers to their job prospects, for a career without borders.
BLA podría ser un catarro feliz, una cuarentena para estar con uno mismo, un chicle guardado y vuelto a usar.
BLA could be a pleasant head cold, a quarantine in order to spend some time alone, a piece of gum you saved and chewed again later.
En mi respuesta no examiné el punto 1 acerca del gen BLA.
In my response I did not consider point no. 1 about the BLA gene.
"BLA" (como objeto fonético significante).
Let this name be "BLA" (as a phonetic signifier-object).
Consigue los mejores resultados y la certificación que buscas, o, pasa la entrevista de trabajo que tanto quieres con BLA!
Get the best results and the certification you are looking for or pass the job interview you want so much with BLA!
La demanda sostiene que BLA participó en "conductas injustas e inconcebibles, incluyendo incumplimientos del deber de buena fe y trato justo".
The suit contends BLA engaged in "wrongful and unconscionable conduct, including breaches of the duty of good faith and fair dealing."
Para expresar ahora que el objeto representado por "BLA" es elemento del conjunto representado por "piedra", habría que crear un nuevo significante a partir de estos dos.
To say now that the object represented by "BLA" is an element of the set represented by "stone", a new signifier would have to be created out of these two.
Este nuevo significante tendrá como significado el "hecho" de que el objeto individual concreto representado por BLA esté incluido como elemento en el objeto-conjunto representado por "piedra".
This new signifier will have as meaning the "fact" that the concrete individual object represented by "BLA" is contained as an element in the set represented by "stone".