Vertaling van "BSPLink" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La información contenida en estas comunicaciones es proporcionada por la aerolínea específica nombrada en la comunicación, permanece como responsabilidad de ésta, y tiene por fin únicamente conceder el acceso y el uso a ciertos usuarios de BSPLink designados y es para beneficio de éstos.
The information contained in these communications is provided by and remains the responsibility of the specific airline named in the communication and is intended only for the access, use and benefit of certain designated BSPLink users.
Si la emisión del billete se hace el mismo día de la salida, el itinerario debe cancelarse y el billete debe anularse antes de la medianoche de ese mismo día en el GDS a través de BSPLink.
If ticketing is the same day as departure, the itinerary must be canceled and the ticket voided by midnight the same day in the GDS through BSPLink.
Es posible que IATA, como servicio a sus clientes y a pedido específico de una aerolínea, ponga a disposición, a través de BSPLink, las comunicaciones de esa aerolínea a sus agentes designados.
As a service to its customers and at an airline's specific request, IATA may make available, via BSPLink, communications from that airline to its appointed agents.
Las agencias que presentan sus informes a través de BSP pueden gestionar las notas de débito mediante BSPLink.
Agencies that report through BSP can manage debit memos via BSPLink. Remittance
En el caso de las agencias de BSP, los reembolsos no se pueden anular a través de BSPLink.
For BSP agencies, refunds cannot be voided through BSPLink.
Las agencias de BSP pueden solicitar reembolsos a través de BSPLink.
For BSP agencies, a refund application can be requested through BSPLink.
Las agencias de viajes que envíen sus informes a través de BSP están automáticamente autorizadas para vender billetes y servicios de Delta una vez configuradas en BSPLink, y no necesitan solicitar ninguna autorización adicional para vender dichos billetes y servicios.
Travel agencies reporting via BSP are automatically authorized to sell Delta tickets and services when they are setup in BSPLink and do not need to request any additional authorization to sell tickets and services from Delta.
Preguntas Para las preguntas relativas a la emisión de vMPD o EMD-S, las agencias de viajes pueden ponerse en contacto y solicitar asistencia al servicio de ayuda de su GDS o al servicio de ayuda de BSPLink.
Questions For questions regarding the issuance of an EMD-S, travel agencies may contact their GDS help desk or the BSPLink help desk for assistance.
El BSPLink de IATA ya no proporcionará la capacidad de emitir documentos vMPD.
IATA BSPLink will no longer provide the ability to issue vMPD documents.
Si tienen preguntas sobre BSPLink, los agentes de viajes pueden contactar con la IATA en el 5148700000.
For questions about BSPLink, travel agents can contact IATA at 5148700000. Void Refunds
Una vez que el GDS de la agencia se haya activado para procesar transacciones de EMD-S de saldo reembolsable, los agentes de viajes pueden ponerse en contacto con el servicio de atención telefónica de GDS o de BSPLink si necesitan asistencia con una transacción. VOLVER AL INICIO
Once the agency hosted GDS has been activated to process Refundable Balance EMD-S transactions, travel agents may contact their GDS help desk or BSPLink help desk if they require assistance with a transaction.
Solicitud de reembolso a través BSP Los agentes de viajes pueden solicitar un reembolso del boleto duplicado mediante la Autorización de reembolsos a través de BSPLink.
Refund Request via BSP Travel agents may request a refund for the duplicate ticket through BSPLink Refund Authorization.
Contacte con Collections Department a través de BSPLink con respecto a discrepancias en las notas de débito de Delta.
Contact the Collections Department via BSPLink regarding Delta Debit Memo discrepancies.
