¡Esperad! Bajadle. Estoy feliz de que Ragnar Lothbrok haya vuelto.
Wait. Cut him down. I am happy that Ragnar Lothbrok has returned.
¡Esperad! Bajadle.
King Ecbert: Wait! Cut him down.
Ellos entraron a la presencia del rey, 33y el rey les dijo: Tomad con vosotros a los siervos de vuestro señor, haced montar a mi hijo Salomón en mi propia mula y bajadle a Gihón.
When they had entered the king's presence, 33he said to them: Take with you the royal officials. Mount my son Solomon upon my own mule and escort him down to Gihon.
El rey les dijo: Tomad con vosotros a los veteranos de vuestro señor, haced montar a mi hijo Salomón sobre mi propia mula y bajadle a Guijón.
'Take the royal guard with you,' said the king, 'mount my son Solomon on my own mule and escort him down to Gihon.
Bajadle y no dejéis que se caiga.
Take him down, and do not to let him fall.
Bien. Bajadle en el ascensor.
Bring him down in the service elevator.
Bajadle de la silla.
Haul him out of that saddle.
Vendadle. Bajadle de la mesa.
Get him off the table.
¡Bajadle de ahí!
Get him off of there.
Venga! - Bajadle!
Come on! - Pull him down!
¡Bajadle, por favor!
A hundred and thirty-nine, sir.
Bien, ya vale. Bajadle.
Enough. Take him down.
¡Bajadle de ahí!
Get down, now!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.