We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Después de ejecutar un script, usted contesta a muchas preguntas y Bastille-Linux actúa por consiguiente.
After running a script, you answer many questions and Bastille-Linux acts accordingly.
Bastille-Linux propone un conjunto de medidas a tomar para proteger nuestro sistema.
Bastille-Linux provides you with means to protect your system.
Esto hace de Bastille-Linux una herramienta fácil de usar.
This makes Bastille-Linux an easy to use tool.
Para instalar Bastille-Linux hay que ser superusuario ya que los guiones modificarán los archivos de configuración.
To install Bastille-Linux, you must be root since the scripts will modify configuration files.
Las versiones previas de Bastille-Linux solo funcionaban en sistemas nuevos lo cual no sigue siendo así.
Previous versions of Bastille-Linux only worked on new systems this is not true for the latest one.
Para evitar esta situación, Bastille-Linux crea un archivo/etc/cron.allow que contiene los usuarios autorizados a usar este servicio.
As a workaround, Bastille-Linux creates a file/etc/cron.allow containing the users allowed to use this service.
Para comprender las etapas paso a paso, conservaré las preguntas planteadas por Bastille-Linux en inglés acompañándolas de su correspondiente traducción al castellano.
Let's have a look at the questions asked by Bastille-Linux to understand the different steps.
Aquí, Bastille-Linux propone conectarlo a la dirección del localhost 127.0.0.1.
Here, Bastille-Linux suggests to connect it to the localhost address, 127.0.0.1.
Y naturalmente, la presente versión de Bastille-Linux es la 1.3.0).
As a matter of fact, the present version of Bastille-Linux is 1.3.0).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
