Download for Windows Premium
Publiciteit
Behemot
behemoth
He aquí ahora, Behemot, al cual hice como a ti, que come hierba como el buey.
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
La planta es un Behemot de sativa y puede alcanzar una gran altura, incluso para una sativa.
The plant itself is a behemoth of a sativa and can grow to extreme heights, even for a sativa.
Behemot, leemos, movía su cola como un cedro.
Behemoth, we read, moved his tail like a cedar.
El gran demonio se llama Behemot.
The great devil is called Behemoth.
Ni siquiera vos podrás vencer este Behemot!
Not even you can beat this Behemoth!
Por lo que a Behemot respecta, se dice que su cola era como un cedro (de ninguna manera puede referirse esto a un hipopótamo, por ejemplo), que tenía los tendones y los huesos muy unidos como tubos de latón.
As for Behemoth, it is said that it had a tail like a cedar (in no way can this refer to a hippo, for example), close-knit sinews and bones like tubes of brass.
En primer lugar, ¿cómo podríamos definir ambos modelos, uno al que llamaré el "modelo comercial" o, según mi estado de ánimo, el "Behemot", y el otro el "modelo del público"?
First, how can we characterize these two models, one I will call the "business model" or, depending on my mood, the "behemoth," the other being the "audience model?"
He allí el Behemot, al cual yo hice junto contigo. Come hierba como el buey
See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.
En efecto, las descripciones del mundo natural que conducen a los pasajes sobre el Leviatán/ Behemot están allí para reforzar esta idea; y es interesante que esos pasajes se enfocan en las crueldades e incluso brutalidades que hay en la naturaleza.
Indeed the descriptions of the natural world which lead up to the Leviathan/ Behemoth passages are there to underline this point; and it's interesting that those passages zoom in upon the cruelties and even brutalities within nature.
Es él quien no solo creó a Behemot, sino que puede, sin esfuerzo alguno, controlarlo de conformidad con su propósito (Job 40:15).
It is He who not only created Behemoth, but can effortlessly control him in accord with His purpose (Job 40:15).
En Job 40:15, por ejemplo, Behemot es descrito: "Su fuerza está en sus lomos, y su vigor en los músculos de su vientre" (40:16).
In Job 40:15ff, for example, Behemoth is described: "Is strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly" (Job 40:16).
15 Ahí tienes a Behemot, a quien creé, igual que a ti; come hierba, lo mismo que el buey.
15 Behold, Behemoth, which I made as I made you; he eats grass like an ox.
Behemot fue una inmensa criatura, y leyendo sobre él, uno que sea instruido en literatura antigua se le hace difícil no pensar en Fafnir, el dragón de primitiva fama danesa.
Behemoth was a huge creature, and reading of it, one schooled in early literature can scarcely help but think of Fafnir, the dragon of early Danish fame.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Behemot in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 565. Exact: 70. Verstreken tijd: 52 ms.