En efecto, una década después de Beijing hay mucho que celebrar.
A decade on from Beijing there is indeed much to celebrate.
Beijing ya ha creado su propio sistema de análisis y crédito social.
Beijing has already created its own social credit and analysis system.
El Beijing era como una venerable matrona que lo había visto todo.
The Beijing was a venerable dowager that had seen it all.
Lo visité tres veces en Beijing durante un período de dos años.
I visited him three times in Beijing over a two-year period.
En la tarde, llegada a Beijing y posterior traslado al hotel.
Arrival in Beijing and transfer to the hotel in the afternoon.
Le visité tres veces en Beijing en un periodo de dos años.
I visited him three times in Beijing over a two-year period.
Peatones usan máscaras contra el smog afuera de un hospital en Beijing.
Pedestrians wear masks against the smog outside a hospital in Beijing.
Más tarde, estuvo encarcelada por haber ido a apelar a Beijing.
My mother was later imprisoned for going to Beijing to appeal.
Haz clic aquí para saber más sobre el sistema de buses en Beijing.
Click here to learn more about the bus system in Beijing.
El libro azul se publica anualmente y representa la opinión oficial de Beijing.
The blue book is released annually and represents Beijing's official opinion.
Los precios han aumentado mucho en general en Beijing durante la última década.
Prices have increased much in general in Beijing during the past decade.
La posición de Beijing es que esto podría tomar algunos años para lograrlo.
Beijing's position is that this could take some years to achieve.
Muchos países describieron planes para ratificar la enmienda de Beijing y otras.
Many countries described plans to ratify the Beijing and other amendments.
