Si Bert le da más problemas, que me lo haga saber.
If Bert gives you any more trouble, let me know.
Bert se niega, creyendo que enseñar la evolución no es un crimen.
Bert refuses, believing that teaching evolution is not a crime.
Bert registró la casa y pronto se encontró lo que necesitaba.
Bert searched the house and soon found what he needed.
Nunca vi a nadie soportar una paliza como lo hizo Bert.
I've never seen anybody stand a beating like Bert just did.
Bert y yo no nos casaremos hasta este fin de semana.
Bert and I won 't be married until this weekend.
O podemos usar sopa de algas, como Bert ha señalado.
Or we can use algae soup, as Bert has pointed out.
No soy de las que andan por las ramas, Bert.
I'm not one for beating about the bush, Bert.
Bert dice que su mujer prepara la salsa en su casa.
Bert says his wife makes the sauce at their house.
Bert, te lo dije, el acto necesita tu nombre.
Bert, I told you, the act needs your name.
Parece que todas las cuentas son para ti hoy, Bert.
Looks like it's all bills for you today, Bert.
Bert y yo tuvimos la intención de trabajar juntos durante años.
Bert and I have been meaning to work together for years.
Es porque nos da miedo de que se mueran, Bert.
It's because we're all afraid of dying, Bert.
Pensé que podíamos empezar con un poema en homenaje a Bert.
I thought we would begin with a poem of memorial for Bert.
