Bod comenzó a preguntarse... si el dedo era realmente el suyo.
Pod began to wonder if the finger he found was really his.
Bod se siente incómodo... en un ascensor con otras personas.
Pod feels uncomfortable being in the same elevator with other people.
Todos los días, ...Bod tiene que subir el ascensor a la planta de arriba.
Every day, Pod had to take the elevator to the top floor.
Principalmente, Bod no quería ver a niñas que no aparentan su edad... peleando con ositos en su coche.
Mainly, Pod didn't want to see little girls that don't act their age fighting with teddy bears in his car.
Después de eso eso, ...Bod se recorrió los supermercados... en busca de su dedo.
After that, Pod would go to the supermarkets in search of his finger.
Como Bod se encontró con Yod, ...incluso un buen amigo es difícil de encontrar.
Like how Pod found Yod, even though a good friend is hard to find.
Cuando Bod vino a Bangkok a trabajar, ...empezaron a suceder cosas extraordinarias.
When Pod came to Bangkok to work, weird stuff started to happen.
Bod se percató de que todo... se mueve lentamente en el campo.
Bod notices that everything moves more slowly in the country.
Todos votan en la decisión inicial de tomar en Bod.
They all vote in the initial decision to take in Bod.
Bod está creciendo y la infraestructura actual no es suficiente.
Bod is growing and today's infrastructure is not sufficient.
Así de una hora a pie del centro de Bod.
Well an hour's walk to the center of Bod.
La catedral de Bod es una construcción de acero y hormigón.
Bod crece entre lápidas, ataúdes y viejos huesos.
Bod grows up among gravestones, coffins, and old bones.
