Siete nos atrapó detrás de algún tipo de campo de fuerza Borg.
Seven's trapped us behind some kind of Borg force field.
Las naves Borg tal vez sean amenazantes, pero no están embrujadas.
Borg vessels may be forbidding, but they are not haunted.
Harry, mantenga un sensor de largo alcance dirigido a la armada Borg.
Harry... maintain a long-range sensor lock on that Borg armada.
Los Borg creían que yo era única, que yo entendía la humanidad.
The Borg believed I was unique, that l understood humanity.
El conocimiento colectivo de los Borg contenido dentro de una única mente.
The collective knowledge of the Borg contained within a single mind.
Hay un conducto transwarp Borg a menos de un año luz de distancia.
There's a Borg transwarp conduit less than a light- year away.
Björn Borg consiguió llegar a un punto más para el título.
Björn Borg was able to reach one more point for the title.
Pero, Borg, está jugando como si nada hubiera pasado.
But, Borg, you're playing as if nothing had happened.
Pero... esa nave... y todos los Borg fueron destruidos.
But that ship and all the Borg on it were destroyed.
El Borg es un ejemplo de la más polarizada conciencia de unidad.
The Borg are an example of the most polarized unity consciousness.
Tenemos la oportunidad de dar un golpe mortal a los Borg.
We have an opportunity to deal a crippling blow to the Borg.
Incluso nuestro Borg entiende cuan importante... eres en esta nave.
Even our Borg understands how important you are on this ship.
Comparado con los Borg, esta tripulación es ineficiente y dudosa.
Compared with the Borg, this crew is inefficient and contentious.
