Box2D con una gama completa de efectores, articulaciones y colliders
Box2D with a comprehensive range of effectors, joints and colliders
Este juego se basa en el motor de física Box2D.
This game is based on Box2D physics engine.
Puzzles e obstáculos basados en la simulación de física (Box2D)
Puzzles and obstacles based on physics dynamics (Box2D)
Rompecabezas y los obstáculos basados en la física dinámica (Box2D)
Puzzles and obstacles based on physics dynamics (Box2D)
A continuación, crea un método conveniente para crear y definir un cuerpo Box2D.
You then make a convenience method for creating and defining a Box2D body.
El juego utiliza el motor de física Box2D.
The game uses the Box2D physics engine.
Este es un juego de física con el motor de física Box2D.
This is a physics game with the Box2D physics engine.
Estaba trabajando en un port del motor de física Box2D, así que he resuelto muchos de esos problemas antes.
I have been working on a port of the Box2D physics engine, so I have already solved most of these problems before.
Si tuvieras que definir formas poligonales que sigan las reglas de Box2D para las dos frutas, más o menos terminarías con estos
If you were to define polygon shapes that follow Box2D's rules for the two fruits, you would more or less end up with these
Todo lo que esto hace es para asegurarse de que nuestra forma Box2D y nuestro sprite se encuentran en la misma posición cuando se mueven.
All this does is to make sure that our Box2D shape and our sprite are in the same position when moving.
Para crear nuestro cuerpo Box2D, primero debe conocer los vértices de la forma del polígono que desea crear.
To create our Box2D body, you must first know the vertices of the polygon shape you want to create.
También en el juego está presente la física Box2D (balas, personajes, partículas).
Also in the game is present physics Box2D (bullets, characters, particles).
Echa un vistazo al código restante de la plantilla para asegurarte de que entiende lo que está pasando hasta ahora - se inicializa un mundo Box2D, establece el suelo (fronteras verdes), establece la depuración de dibujo, etc.
Take a look at the remaining template code to make sure you understand what's going on so far - it initializes a Box2D world, sets up the ground (green borders), sets up debug drawing, etc.
