Cuando lo logren, emitiré una orden que te ascienda a Brigadier General.
ellos vinieron con el Brigadier General.
El departamento recibe su nombre en homenaje al Brigadier General Juan Antonio Lavalleja, quien tuviera destacada actuación militar y política en la lucha independentista del país, quien era oriundo del mismo.
The department is named in honor of Brigadier Juan Antonio Lavalleja, who had distinguished military and political action in the country's independence.
¿Qué? ¿El Brigadier General, un encantador de serpientes?
What? Brigadier General, a - a snake charmer?
El Brigadier General Campos fue uno de los exonerados de responsabilidad a pesar de que existía evidencia significativa que indicaba que había procedido de manera impropia al realizar la investigación disciplinaria interna de la policía.
Brigadier General Campos was among those absolved of responsibility, despite the significant evidence indicating that he had acted improperly in carrying out the internal Police disciplinary investigation.
Su carrera militar fue vertiginosa y en la famosa batalla del 5 de mayo en Puebla, como Brigadier General, fue capturado por la armada francesa pero logró escapar.
His military carrer was quickly ascending and during famous May 5th battle in Puebla, as a Brigadier General, he was captured by the French army. He managed to escape right after.
El coronel Ramírez fue asesinado un mes antes del que sería su ascenso a Brigadier General.
Colonel Ramírez was murdered one month before what would have been his promotion to Brigadier General.
Sus regulares estaban organizados en un cuerpo de vanguardia dirigido por el Brigadier General Simon Fraser y dos divisiones.
His regulars were organized into an advance force under Brigadier General Simon Fraser, and two divisions.
Con relación a las actuaciones llevadas a cabo en este último ámbito, corresponde señalar que el Brigadier General Uscátegui Ramírez fue sancionado con la pena de suspensión del cargo.
In connection with the latter jurisdiction, it should be mentioned that Brigadier General Uscátegui Ramírez was punished with suspension from duties.
El Brigadier General don José de Alava, el nuevo gobernador de Nutka, también mostraba una actitud de cooperación y amistad, pero las instrucciones para que los comandantes resolvieran la situación aún no habían llegado.
Brigadier General Don Jose Alava, the new Governor of Nootka, was cooperative and friendly, but no instructions had arrived to enable the commanders to resolve the situation.
No se recibe una carta del Brigadier General Beauregard - sólo por tener quinina.
You don't get a letter like that from Brigadier General Beauregard - just for running quinine.
Realizar campañas de des movilización para reingresar a la sociedad a los colombianos que están en las filas de la guerrilla ha sido una constante en la vida del Brigadier General Germán Saavedra Prado en los últimos años.
In recent years, conducting demobilization campaigns in order to reinsert former Colombian guerrillas to society has been a permanent quest in the life of Brigadier General Germán Saavedra Prado.
Después de que el Brigadier General Taylor señalara los graves pecados y delitos atroces del Holocausto, citó al Juez Jackson en su argumento de que "la civilización no puede tolerar que sean ignorados porque no puede sobrevivir que se repitan".
After Brigadier General Taylor outlined the grievous sins and horrifying crimes of the Holocaust, he quoted Justice Jackson in his argument that "civilization cannot tolerate their being ignored because it cannot survive their being repeated."
