Vertaling van "ByDesign" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asimismo, los datos maestros de personal se completan con el idioma del usuario para la respuesta del terminal, respondiendo a una importante demanda para la interfaz estándar de SAP ByDesign de las empresas que operan a escala internacional.
In addition, the user language for the terminal response is added to the staff master data, which closes an important loophole to the SAP ByDesign standard interface for companies operating internationally.
Los arquitectos y constructores usaron "ByDesign", el software de planificación 3D de BERCHTOLD, para simular el espacio del quirófano, de modo que se pudo dar forma y comprobar las preferencias del equipo del quirófano antes de finalizar el diseño interior de la sala.
The architects and builders used the BERCHTOLD 3D planning software "ByDesign" to simulate the theatre space so that the preferences of the theatre team could be modelled and checked before the internal room design was completed.
Solicítanos una demo de SAP Business ByDesign para impulsar tus finanzas y ganar en transparencia e información estratégica para tu empresa.
Ask us for a demo of SAP ByDesign to boost your finances and gain transparency and strategic information for your company
El portal de los EAS le proporciona una transparencia única en el mercado y le ayuda eficazmente a controlar su solución de fax para SAP Business ByDesign.
The EAS portal offers a process transparency second to none and supports you effectively in controlling your enterprise-wide fax solution.
Los arquitectos y constructores usaron "ByDesign", el software de planificación 3D de BERCHTOLD, para simular el espacio patentado con sistemas de iluminación led.
The architects and builders used the BERCHTOLD 3D planning software "ByDesign" to simulate the theatre space so that the preferences of the theatre team could be modelled and checked before the internal room design was completed.
De este modo, las autorizaciones de acceso para los empleados se registran en la gestión de tiempos de SAP ByDesign y se transmiten al gestor de acceso con Kaba b-comm ERP 5.
For example, the access authorizations for the employees are registered directly in the SAP ByDesign T&A and transferred to the access manager with Kaba b-comm ERP 5.
SAP Business ByDesign es una solución completa e integrada que puede manejar toda su empresa -finanzas, recursos humanos, ventas, compras, servicio al cliente y cadena de suministro-.
SAP Business ByDesign is a complete, integrated suite that can run your whole enterprise - financials, human resources, sales, procurement, customer service, and supply chain.
Con SAP Business ByDesign, las empresas de manufactura ganan completa visibilidad a lo largo de toda la cadena de suministro, integrando proveedores, clientes, manufactura y logística.
With SAP Business ByDesign, manufacturing companies gain complete visibility across the supply chain-integrating suppliers, customers, manufacturing, and logistics.
Esta aplicación conecta con la solución SAP Business ByDesign y permite a los jefes y representantes de ventas estar informados de sus cuentas de cliente y pedidos de cliente, ejecutar informes clave y ge...
This app connects to the SAP Business ByDesign solution and allows managers and salespeople to stay informed of their customer accounts and sales orders, run key reports, and manage approvals and tasks right from their iPhone...
Sepa más sobre cómo las pequeñas y medianas empresas pueden reaccionar rápidamente y adaptarse con agilidad a las nuevas tendencias del mercado usando la última versión de SAP Business ByDesign.
Learn how small and midsize businesses can react quickly and adapt with agility to new market trends using the latest release of SAP Business ByDesign.
Los perfiles de acceso se crean directamente en SAP ByDesign, se asignan a los empleados y se transmiten a través de un servicio web al sistema Kaba b-comm ERP 5.
Access profiles are created directly in SAP ByDesign, assigned to the employee and transferred to the Kaba b-comm ERP 5 system via web service.
SAP Business ByDesign es una solución comercial a demanda, completa y adaptable diseñada para unificar y mejorar las operaciones comerciales centrales para medianas empresas.
SAP Business ByDesign is a complete and adaptable on-demand business solution designed to unify and streamline core business operations for midsize companies.
El registro de tiempos de SAP Business ByDesign toma todos los datos de las entradas registradas en los terminales Kaba y calcula automáticamente los diferentes tiempos para cada empleado a partir de los modelos de tiempo personales guardados.
The SAP Business ByDesign time registration system acquires all entry data collected by Kaba terminals and automatically calculates the different times for each employee based on their personal time model stored.
