Vertaling van "CALS/HTML" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos datos se almacenan como contenido del elemento de tabla CALS/HTML correspondiente.
This data is stored as the content of the corresponding CALS/HTML table element.
No se pueden insertar tablas CALS/HTML.
CALS/HTML tables are not available for insertion.
Para insertar una tabla CALS/HTML siga estos pasos
To insert a CALS/HTML table do the following
Las estructuras de tabla CALS/HTML se pueden insertar en el diseño de dos formas distintas
A CALS/HTML table structure can be inserted in the design in two ways
En este apartado describimos los comandos necesarios para editar tablas CALS/HTML, que están disponibles en forma de iconos en la barra de herramientas.
The commands required to edit CALS/HTML tables are available as icons in the toolbar, and are listed below.
Authentic es totalmente compatible con el uso de tablas CALS/HTML, estructuras jerárquicas que definen en sí mismas la estructura de la tabla, especifican su formato y tienen su contenido.
Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table.
Si se crearon plantillas globales de los elementos de tabla siguientes, las plantillas globales se usarán en el resultado de la tabla CALS/HTML.
Global templates of table elements If global templates of the following table elements are created they will be used in the CALS/HTML table output.
Una tabla CALS/HTML se puede insertar en cualquier posición del documento XML donde, según el esquema, se permita el elemento que corresponde al elemento table.
A CALS/HTML table can be inserted at any location in the XML document where, according to the schema, the element corresponding to the table element is allowed.
Pero en las tablas CALS/HTML, los colspan y rowspan se especifican en el documento XML de instancia.
But in CALS/HTML tables, colspans and rowspans are specified in the XML instance document.
Una tabla CALS/HTML es una estructura XML jerárquica cuyos elementos: (i) definen la estructura de la tabla, (ii) especifican el formato de dicha tabla e (iii) incluyen el contenido de las celdas de dicha tabla.
A CALS/HTML table is a hierarchical XML structure, the elements of which: (i) define the structure of a CALS or HTML table, (ii) specify the formatting of that table, and (iii) contain the cell contents of that table.
Para quitar un estilo que se asignó un elemento en la definición de tabla CALS/HTML, seleccione el elemento (por ejemplo, en la imagen anterior, se seleccionó el elemento thead) y haga clic en el botón Eliminar.
To remove a style that has been assigned to an element in the CALS/HTML table definition, select that element (for example in the screenshot above the thead element has been selected) and click the Delete button.
Al texto de las tablas CALS/HTML, al igual que a todo el texto del documento XML, se le da formato a través de elementos y atributos XML.
Text in a CALS/HTML table, as with other text in the XML document, must be formatted using XML elements or attributes.
Las propiedades de formato de una tabla CALS/HTML pueden venir del documento XML o se pueden especificar en el diseño SPS.
The formatting properties of a CALS/HTML table could come from the XML document, or they could be specified in the SPS design.
